Translation of "tem uma participação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Primeiro, uma pequena participação da plateia.
First of all, a little bit of audience participation.
Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência.
That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities.
Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.
Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor.
Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love.
O CD tem participação de amigos, como Ben Harper, Matt Costa e G. Love.
The album also features Ben Harper, G. Love, Merlo Podlewski and Zach Gill.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
O BCE tem também uma estrutura institucional específica , com a participação ex officio dos governadores dos BCN nas suas tomadas de decisão .
The ECB has also been given a specific institutional structure with the ex officio participation of the NCB governors in its decision making .
Emprega cerca de seis mil pessoas, e tem 3,9 de participação no PIB do estado.
It employs around three thousand persons, and has 3.5 the GDP of the state.
Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos.
Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie.
A principal distinção entre título de participação e título de dívida é que o título de participação não tem que ser reembolsado , enquanto o título de dívida é um crédito financeiro que normalmente tem que ser reembolsado ( em montantes específicos e a uma determinada taxa de juro ) .
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .
A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.
Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.
Ele tem a maior participação no PIB, representando 55 em 2007, acima dos 15 em 1950.
Services India's services sector has the largest share in the GDP, accounting for 57 in 2012, up from 15 in 1950.
O crowdsourcing tem se tornado uma ferramenta fundamental na América Latina para fomentar e utilizar a participação dos cidadãos na tentativa de disseminar informação.
Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform.
A produção agropecuária também tem uma importante participação na economia do município, registrando se 6.300 propriedades no território municipal que é de 1340 km2.
The crop and livestock production also has an important participation in the economy of the municipality, registering 6,300 properties in the municipal territory that is 1,340 km2.
Na Venezuela, a Digitel TIM vendeu sua participação para a Televenco, uma empresa pertencente ao Cisneros Group, desde então o nome tem sido Digitel.
TIM sold its share in the Venezuelan mobile operator Digitel TIM to Televenco, a company owned by the Cisneros Group, since then the company's name has been Digitel.
Participação
Participation
Participação
Submissions
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Albanian participation must involve more than one institution.
Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração .
In 2011, he made a cameo in Insensato Coração .
É a participação em missões para a paz que tem levado à solução de muitas guerras civis.
It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
A participação no MTC II tem sido relativamente tranquila no caso da maior parte das moedas participantes .
Participation in ERM II has been relatively smooth in the case of most of the participating currencies .
A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações .
The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information .
Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.
Lançado em Dezembro de 2006, Dreamgirls tem a participação de Jamie Foxx, Eddie Murphy e Jennifer Hudson.
In it, she starred opposite Jennifer Hudson, Jamie Foxx, and Eddie Murphy playing a pop singer based on Diana Ross.
Três das faixas tem participação no backing vocal de The Coconuts do Kid Creole and the Coconuts.
Three of the tracks featured backing vocals by The Coconuts, of Kid Creole and the Coconuts.
Em muitas culturas, os homens não acreditam que uma mulher tem o direito de rejeitar os avanços sexuais masculinos ou de tomar uma decisão autônoma sobre a participação no sexo.
In many cultures, men do not believe that a woman has the right to reject a man's sexual advances or to make an autonomous decision about participating in sex.
Projetos solo Buckland tem uma participação no álbum solo de Ian McCulloch Slideling , e fez uma aparição com o companheiro de banda, Chris Martin no filme Shaun of the Dead .
Solo work Buckland has guested on Ian McCulloch's solo album Slideling and made a cameo appearance with band mate Chris Martin in the film Shaun of the Dead .
Essa participação poderá revestir uma ou mais das seguintes formas
This participation may take a variety of forms, including one or more of the following
Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó .
She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó .
Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia .
In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia .
Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração .
In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração .
E fez uma participação especial em A Turma do Didi .
And he made a cameo in A Turma do Didi .
Singles como Jetstream (que tem participação de Ana Matronic do Scissor Sisters) e Krafty foram muito bem recebidos.
Singles from this album were Krafty , Jetstream (which features guest vocals by Ana Matronic from Scissor Sisters), and the title track.
NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system .
E em Wolverine and the X Men um dos participantes do projeto Arma X.Nesse desenho ele tem pouca participação.
He has a burning hatred for Wolverine and also, as he stated in his encounter with him at Weapon X, for the primitive Homo sapiens.
Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme .
In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme .
Porque Participação Cívica?
Why Civic Participation?
Esta rede , que tem um horizonte de dois anos , conta com a participação de investigadores de 20 BCN da UE .
Researchers from 20 EU NCBs and the ECB participate in this network , which has a horizon of two years .
Wen Jinrang (汶金让), um profissional de Direito, acredita que a campanha tem que incluir a participação do povo
Wen Jinrang (汶金让), a law professional, believed that the campaign has to include people's participation
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .
These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Participação - Uma Participação - Uma Participação - Tem Participação Em - Tem Uma - Levantar Uma Participação - Tendo Uma Participação - Uma Participação Importante - Representando Uma Participação - Tendo Uma Participação - Comprou Uma Participação - Manter Uma Participação - Deter Uma Participação - Adquirir Uma Participação