Translation of "tem vantagem importante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Vantagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada vantagem tem sua desvantagem.
Every advantage has its disadvantage.
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.
This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas.
It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology.
algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.
O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
Bem, a única vantagem é que você não tem que buscá las. E as pessoas não percebem o quão importante isto é, não ter que pegar os dedos para usá los.
Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them.
Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais .
This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers .
Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.
Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante.
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.
And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
A cor tem um papel importante.
Color plays a very important role.
A engenharia reversa tem suas origens na análise de hardware para obter vantagem comercial ou militar.
Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage.
O Tom tem um trabalho muito importante.
Tom has a very important job.
Tem uma atividade industrial e comercial importante.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.
Existe mais uma importante vantagem global para um fundo como o BAII neste momento, o mundo sofre de uma insuficiente procura agregada.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.
E a concorrência tem um papel importante neste processo.
And competition does play a role here.
A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
Magic plays an important part in primitive society.
Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante.
The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle.
Este tipo de controle de fluxo tem a vantagem de não necessitar linhas adicionais, às linhas TxD e RxD.
However, the cable pin out merely loops back, and does not physically support the hardware flow control.
Agora, eu tive uma vantagem.
Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.
The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?
What's the upside to that?
O Tom tirou vantagem disso.
Tom took advantage of this.
Agora a grande vantagem dessa experiência histórica tem sido que, sem o Han, a China provavelmente não se manteria unida.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
É importante perceber que na seleção intrasexual os adornos dos machos conferem vantagem reprodutiva mesmo sem a intervenção da preferência das fêmeas e de seleção intersexual.
In the case of intrasexual selection , adorned males may gain a reproductive advantage without the intervention of female preference.
Toda máquina importante tem que ter um grande botão vermelho.
Every important machine's got to have a big red button.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)
And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?
What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.
Isso talvez lhe pareça uma estranha carreira a se seguir, mas tem uma grande vantagem nenhuma competição no mercado de trabalho.
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition.
É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.
Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
What's the single most important thing you've got to convey?
Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.
He doesn't have any idea how important this meeting is.
A cidade também tem um aeroporto internacional e um porto importante.
Additionally, the city also has an international airport and a major port, both of which provides links to locations outside the country.
A agricultura tem sido importante em Devon desde o século XIX.
Agriculture has been an important industry in Devon since the 19th century.
O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.
Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites?
Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites?
Também tem sido sugerido que existe uma vantagem evolutiva devido à tendência de primatas não primatas e humanos para fazer sexo oral.
It has been suggested that there is an evolutionary advantage due to the tendency of primates, non primates and humans to have oral sex.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Now that would give you an unfair advantage.

 

Pesquisas relacionadas : Vantagem Importante - Uma Vantagem Importante - Tem Vantagem Sobre - Tem A Vantagem - Tem A Vantagem - Tem Uma Vantagem - Tem Uma Vantagem - Tem Uma Vantagem - Tem Vantagem Competitiva - Vantagem Mútua