Translation of "tem volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Você tem ketchup em volta da boca. | You have ketchup around your mouth. |
| Ele tem por volta de sessenta anos. | He is around sixty years old. |
| Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado. | Has to come back out, whatever you put in. |
| Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele. | Consider this my real life car has about 25,000 miles on it. |
| Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Ela volta a ler o seu livro, que infelizmente tem o título de Estupro . | She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape. |
| Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação. | Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. |
| Narrador Paul tem seus dados, então eles decidem soltar o animal de volta ao rio. | Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river. |
| E um usuário médio disse Cameron Marlow, do Facebook, tem por volta de 120 amigos. | And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. |
| Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km². | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Tem duas estações chuvosas, e a média anual de chuva é por volta de 730 mm. | The average annual rainfall is about 730 mm, which falls primarily during Ghana's two rainy seasons. |
| Por ser uma marca registrada, Radaa tem permissão de anunciar publicamente, mas está muito ativa no Facebook, onde tem por volta de 13.500 seguidores . | Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers. |
| No Final da serie Grace volta a juntar se com Leo e ambos tem uma filha Lila. | Lila is born in Rome, Italy, where Leo is working at a hospital as a researcher. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Poucas semanas depois, você tem seu órgão artificial que nós somos capazes de implantar de volta no paciente. | A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient. |
| É de verdade uma sensação irreal, porque normalmente você tem uma coisa grande, um avião, em volta de você. | It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. |
| Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas. | If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated. |
| O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia. | Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Mais tarde, eu saberia que aquela muralha tem 30 quilômetros de extensão e dá a volta nos morros da região. | Later I would find out that the wall is 30 kilometers long and surrounds the hills in the region. |
| Urano tem uma aurora relativamente bem desenvolvida, que é vista como arcos brilhantes em volta de ambos os polos magnéticos. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte. | The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia. | It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might. |
| Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas. | Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. |
| Homem 2 inseguro Parece que você só girou em volta das pontas. Mas quando você olha tem uma aparência mais interessante. | Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking. |
| Ele disse que seres humanos agem diferentemente quando sabem que estão sozinhos do que quando sabem que tem alguém em volta. | He said human beings act differently when they know they're alone than when they know somebody else is around. |
| EikeBatiiista Brasil ja tem um estadio de 1 mundo, agora só falta construir um pais em volta dele HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo | Brazil s already got a 1st world stadium, now it only needs to build a country around it HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo |
| O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar. | Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating. |
| Ele tem um objetivo. Mas quando volta pra casa em Kansas City, Missouri, talvez ele vá pra faculdade, talvez arranje um emprego, mas ele não tem mais aquele mesmo objetivo. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Não, isso tá parecendo uma bagunça. Parece uma bagunça com alguém no meio. que tem as mãos em volta da bagunça, OK. | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
Pesquisas relacionadas : Tem Volta Gone - Tem-me De Volta - Volta - Volta A Volta - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem Experiência Tem
