Qual o tema comum destes filmes?	What is the common theme in these movies?
A definição de felicidade é um tema filosófico comum.	The definition of happiness is a common philosophical topic.
A captura é um tema comum em problemas de xadrez.	En passant capture is a common theme in chess compositions.
A alienação é um tema comum da literatura do século XX.	Alienation is a common theme of twentieth century literature.
É certamente um tema comum a necessidade de fazer acontecer a partir deste momento.	There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this.
O tema comum dos ensaios é a desilusão dos autores e ao abandono do comunismo.	The common theme of the essays is the authors' disillusionment with and abandonment of Communism.
Tecnologia é um tema comum em Zooropa , inspirado pelo grupo de experiências sobre a Zoo TV Tour.	Technology is a common theme on Zooropa , inspired by the group's experiences on the Zoo TV Tour.
Embora as letras sem objetivo de Bono parecessem improvisadas, eles expressaram um tema comum os sonhos e frustrações da adolescência.	Although Bono's unfocused lyrics seemed improvised, they expressed a common theme the dreams and frustrations of adolescence.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.	If it has a subject, the subject is adolescence.
Seleccionar tema	Selected text
Apagar Tema	Delete Theme
Seleccionar tema	Select the items to save
Na América do Norte, chamamos isso de plateia artificial, e plateia artificial é muito comum hoje em dia. Há muita preocupação sobre o tema.	In North America, we call this Astroturfing, and Astroturfing is very common now. There's a lot of concerns about it.
Transformações Entender e descrever uma transformação é um tema comum na ciência natural e cálculo foi desenvolvido como uma poderosa ferramenta para investigar isso.	Change Understanding and describing change is a common theme in the natural sciences, and calculus was developed as a powerful tool to investigate it.
A cena no campo de batalha de Kurukshetra, nomeadamente quando se dirige a Arjuna no Bhagavad Gita, é outro tema comum para sua representação.	The scene on the battlefield of the epic Mahabharata , notably where he addresses Pandava prince Arjuna in the Bhagavad Gita , is another common subject for representation.
As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries.	Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.
Pelo contrário, a alma de um nobre guerreiro que sofre no inferno, ou como um fantasma é um tema comum na arte e literatura japonesa.	On the contrary, the soul of a noble warrior suffering in hell or as a lingering spirit is a common motif in Japanese art and literature.
Configuração de Tema	Theme Configuration
Nome do Tema	Theme Name
O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema.	The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
As moedas de euro italianas possuem cada uma um desenho único, mas referentes a um tema comum que visa honrar as obras de arte italianas mais conhecidas.	Italian euro coins have a design unique to each denomination, though there is a common theme of famous Italian works of art from one of Italy's renowned artists.
Espectroscopia, era outro tema.	Spectroscopy, that was another one.
Tema GNOME por Omissão	Default GNOME Theme
Procedimentos do Eurosis tema	Eurosystem procedures
Apresentação geral por tema	Inflation Island
Esse tema é tabu.	This issue is taboo.
Ficarei bem, não tema!	It'll be fine, don't be afraid!
Stan e Kyle são melhores amigos, e seu relacionamento, projetado para refletir a amizade entre Parker e Stone na vida real, é um tema comum durante a série.	Stan and Kyle are best friends, and their relationship, which is intended to reflect the real life friendship between Parker and Stone, is a common topic throughout the series.
Uma ópera rock difere se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim.	A rock opera differs from a conventional rock album, which usually includes songs that are not unified by a common theme or narrative.
Utilizar a fonte do tema	Use theme font
Nome do ficheiro de tema	Theme file name
Editor de Tema de Contatos	Contact Theme Editor
Já estou fora do tema.	And I'm already off message.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.	And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
Os registros disponíveis sobre o tema não incluem o enterro de tesouros como sendo uma prática comum, exceto na imaginação dos escritores de narrativas ficcionais, como A Ilha do Tesouro .	The available records include nothing to suggest that the burial of treasure was a common practice, except in the imaginations of the writers of fictional accounts such as Treasure Island .
Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia.	The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise.
Configure as cores do tema GTK	Configure GTK theme colors
Não tema o que já explodiu.	Do not fear what has blown up.
Se deve temer, tema o inexplodido.	If you must, fear the unexploded.
Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.	Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Parecia ser o tema do momento.	Seemed to be the passion today.
Um é o tema da subsidiariedade.	One is subsidiarity.
Alim atembek escreve sobre o tema	Alim atenbek writes on this topic
Só paguei pelo tema do WordPress.	The only thing I paid for was the WordPress theme.

Pesquisas relacionadas : Tema A Tema - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo - Tema Central - Grande Tema - Tema Central - Tema Focal - Nunca Tema - Tema Tópico

Exibir esta página em português