Translation of "tema da conferência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência. | The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream. |
| Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' . | Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. |
| A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. | The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. |
| Tem uma importância institucional relevante, que ultrapassa, obviamente, o tema específico da concorrência não é, pois, oportuno pronunciar me, e este tema cabe, obviamente, no contexto mais vasto da Conferência Intergovernamental. | It has major institutional implications which obviously go beyond the specific area of competition I am therefore not qualified to give an opinion, and this is obviously a matter for the broader context of the Intergovernmental Conference. |
| A conferência também incluiu um debate com um tema pouco habitual A prosperidade do petróleo e do gás dos EUA As mudanças geopolíticas da energia . | The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy. |
| Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe. | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964. | He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| No ano passado, o Vice Primeiro Ministro (e ex governador do Timor indonésio) Mário Carrascalão, disse o seguinte em uma conferência internacional sobre o tema | Besides a lack of trained people to work for the Company, one of the issues will be how it pays for capital investments necessary for its growth. |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Participaram da conferência mais de 160 Estados. | With more than 160 nations participating, the conference lasted until 1982. |
| Este facto crucial servirá de guia na discussão da segunda conferência anual da New Cities Foundation, que se realizará em Junho cujo tema é A cidade humana e deverá estar no centro das iniciativas de urbanização sustentável. | This crucial fact will guide discussion at the New Cities Foundation s second annual summit in June the theme of which is The Human City and should be at the heart of sustainable urbanization initiatives. |
| É membro da Divisão Sul da NFC (Conferência Nacional). | They play in the South division of the National Football Conference (NFC), one of the two conferences in the National Football League (NFL). |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| São membros da Divisão do Pacífico da Conferência Oeste da NHL. | They are members of the Pacific Division of the Western Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| Letra da música tema de The Itchy Scratchy Show | Characters The Itchy Scratchy Show Itchy and Scratchy are the main characters in the show. |
| É membro da Conferência Norte da Conferência Nacional (NFC) da Liga Nacional de Futebol Americano nos Estados Unidos (NFL), sendo o terceiro time mais antigo da liga. | They are members of the North division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL). |
| Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999). | She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999). |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| CAMBRIDGE A inflação as suas causas e a sua ligação à política monetária e às crises financeiras foi o tema da conferência internacional de responsáveis por bancos centrais e académicos deste ano em Jackson Hole, no Wyoming. | CAMBRIDGE Inflation its causes and its connection to monetary policy and financial crises was the theme of this year s international conference of central bankers and academics in Jackson Hole, Wyoming. |
| Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa | Screenshot from press conference video |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944. | European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International. |
| Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ). | Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign. |
| Eles são membros da divisão nordeste da conferência leste da National Hockey League. | They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
| Disputa a Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres, | And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women. |
Pesquisas relacionadas : Da Conferência - Da Conferência - Tema Da Comunicação - Tema Da Inovação - Tema Da Vida - Tema Da Educação - Tema Da Música - O Tema Da - Tema Da Mudança - Tema Da Actualidade - Tema Da Mensagem - Tema Da Arte - Tema Trata Da