Translation of "tema da vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| E eles escolheram esse mascote porque o tema da exposição é Cidade Melhor, Vida Melhor . | And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. |
| Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia. | Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media. |
| Esses espaços são então transformados em cenários da vida real que captam de maneira simbólica o tema da resistência contra a violência. | The spaces then are transformed into scenes of life that symbolically capture the theme of resistance against violence. |
| Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ? | While you are at it, why not Open your legs, save your life. ? |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Ele escreveu algumas pecas no começo da sua vida, mas, ja entrado em anos, no seu período maduro, ele disse, Eis aqui um tema 30 variações. | He wrote some early pieces, but late in his life, in his mature period, he said, Here's a theme 30 variations. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Então, eu acho que o meu tema nisso é que este cara viveu sua vida por completo, ele viveu absolutamente. | So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest, he absolutely did. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| Letra da música tema de The Itchy Scratchy Show | Characters The Itchy Scratchy Show Itchy and Scratchy are the main characters in the show. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| De volta ao tema da apresentação Na pesquisa multidisciplinar, como poderia um engenheiro mecânico acostumado a trabalhar com caldeiras acabar produzindo um dispositivo médico que mudou sua própria vida? | Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life? |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ). | Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign. |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
| Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. | Now, let's come to happiness or well being. |
| Em 1986, realmente entendi a noção da história ter um tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| O tema Carnavais Negros faz parte da década afrodescendente em Salvador. | The theme Black Carnivals is part of the African descent decade in Salvador. |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| O tema da estrutura para função é central para a biologia. | The theme of structure to function is central to biology. |
| Depois, os bizantinos formariam a Tema da Dalmácia no mesmo território. | Later, the Byzantines formed the Theme of Dalmatia in the same territory. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Biógrafos e críticos costumam sugerir que o tema de morte de mulheres bonitas que aparece frequentemente em suas obras decorre da perda de mulheres ao longo de sua vida, incluindo sua esposa. | Biographers and critics often suggest that Poe's frequent theme of the death of a beautiful woman stems from the repeated loss of women throughout his life, including his wife. |
| O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda. | Add... allows you to add a new theme to the list on the left. |
| Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência. | The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream. |
| A privatização da água volta a ser tema de debate em Portugal. | Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal. |
| Durante os últimos vinte anos de sua vida, Hesse escreveu muitos contos (principalmente lembranças de sua infância) e poemas (frequentemente com a natureza como tema). | During the last twenty years of his life, Hesse wrote many short stories (chiefly recollections of his childhood) and poems (frequently with nature as their theme). |
| O desenvolvimento de algoritmos para manipular grafos é um importante tema da ciência da computação. | The development of algorithms to handle graphs is therefore of major interest in computer science. |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
Pesquisas relacionadas : Tema Da Comunicação - Tema Da Inovação - Tema Da Educação - Tema Da Música - O Tema Da - Tema Da Mudança - Tema Da Conferência - Tema Da Actualidade - Tema Da Mensagem - Tema Da Arte - Tema Trata Da - Tema A Tema
