Translation of "tema em consideração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial . | This impartial approach was taken into account when choosing the design theme . |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| Este aumento tem em consideração dois aspectos . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| O mundo deve ter em consideração este facto. | The world should note. |
| Bem, não levei isso em consideração na época. | Well I didn't think much of it at the time. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| As sagas variam muito em tema e estilo. | There are plenty of tales of kings (e.g. |
| 1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração | The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular |
| Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . | This definition should anchor inflation expectations . |
| Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe. | She should take into consideration the advice of her mother. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Tenha em consideração os gémeos Beery, nascidos em 1996 em San Diego, Califórnia. | Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California. |
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração. | We don't talk about it. It's not even a consideration. |
| Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. | The genetically controlled studies have some sobering results. |
| Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. | We don't take the dog's point of view into account. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a | This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations . |
| Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . | Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM . | The competent authorities shall take into account the opinion of CESR . |
| Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. | You should take into consideration the advice of your mother. |
| Tom disse que iria levar a minha ideia em consideração. | Tom said he'd consider my idea. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| A captura é um tema comum em problemas de xadrez. | En passant capture is a common theme in chess compositions. |
| Em 1978 gravou The Chase , tema do filme Midnight Express . | The following year he released Chase , the theme from the film Midnight Express . |
| Charles Gounod fez uma ópera com este tema em 1863. | In 1863, Charles Gounod made it into an opera, Mireille . |
Pesquisas relacionadas : Em Consideração - Em Consideração - Em Consideração - Em Consideração - Tema Em Questão - Tema Em Questão - Tema A Tema - Tendo Em Consideração - Tomada Em Consideração - Tendo Em Consideração - Aspectos Em Consideração - Matéria Em Consideração
