Translation of "tema principal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principal - tradução : Principal - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução : Tema principal - tradução : Tema principal - tradução : Tema principal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo. | Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| O esteticista José Quiñones é o principal tema do documentário The Needle . | Cosmetics expert José Quiñones is the main subject of the documentary The Needle . |
| O principal tema de discussão foi a futura impressão de notas de euros . | The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes . |
| Para além do tema musical, o compositor e violinista Taro Hakase realizou no jogo um tema instrumental principal, a Symphonic Poem Hope . | In addition to the theme song, violinist Taro Hakase co composed, arranged, and performed the game's staff roll theme, Symphonic Poem Hope along with Yuji Toriyama. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Ele simbolizou o renascimento do Japão após a II Guerra Mundial,o tema principal deTóquio 1964. | He symbolized the rebirth of Japan after the Second World War when he opened the 1964 Tokyo Games. |
| 3 (1899) Sinfonia em ré maior (1902) Sinfonia em si menor (1908 o tema principal desta obra foi usado como o tema principal do 1º movimento da sinfonia n.º 1, no mesmo tom) Concerto sinfônico para piano e orquestra (1937, rev. | 3 (1899) Symphony in D major (1st movement Allegro) (1902) Symphony in B minor (Largo movement) (1908 the principal theme of this work was used as the leading theme of the 1st movement of the Symphony No. |
| Análise crítica Temas A evolução e o amadurecimento do protagonista Bilbo Bolseiro é o tema principal da história. | Critical analysis Themes The evolution and maturation of the protagonist, Bilbo Baggins, is central to the story. |
| Ele escolheu o xamanismo como assunto principal da série, pois ele queria um tema que nunca havia sido escolhido antes. | He chose shamanism as the principal topic of the series because he wanted to choose a topic that has never been done before . |
| O tema principal tinha que ser São Gregório Magno e importantes santos locais adorando um ícone da Virgem e o Menino. | The subject was to be St. Gregory the Great and important local saints adoring an icon of the Virgin and Child. |
| O principal grupo de oposição no Irã também fracassou ao não abordar esse tema tão crítico sobre os direitos das minorias étnicas. | Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| E depois que eu escolho meu tema principal eu tenho que decidir, entre todos os estilos musicais, qual tipo de estilo eu quero? | And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? |
| Barba Negra é o principal tema da obra ficcional de 1835 de Matilda Douglas, Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia . | He is the main subject of Matilda Douglas's fictional 1835 work Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia . |
| O diretor de fotografia, Tonino Delli Colli, foi responsável pela cinematografia widescreen e Ennio Morricone compôs a trilha sonora, incluindo seu tema principal. | Director of photography Tonino Delli Colli was responsible for the film's sweeping widescreen cinematography and Ennio Morricone composed the film's score, including its main theme. |
| Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru. | As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Principal Principal Principal | Key |
| Temas e cinematografia O diretor Sergio Leone afirmou que o tema principal do filme é seu enfoque na violência e na desconstrução do romantismo do Velho Oeste. | Themes and cinematography Director Sergio Leone noted that the film's main theme is its emphasis on violence and the deconstruction of Old West romanticism. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| A 2 foi novamente rebatizada de RTP2 em Março de 2007, os novos separadores continuaram a ser CGIs com listras verticais, em várias formas, como o tema principal. | 2 was again renamed RTP2 on March 2007, the new idents continued to be CGIs with vertical stripes, in various forms, as the main theme. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
Pesquisas relacionadas : Tema A Tema - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo - Tema Central - Grande Tema - Tema Central