Translation of "temer o pior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As pessoas começaram a temer o pior.
People began to fear the worst.
Outras minorias na Síria, como os cristãos, drusos e curdos, têm motivos para temer uma mudança para pior.
Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse.
Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão.
Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.
Não há o que temer.
There's nothing to be afraid of.
Se deve temer, tema o inexplodido.
If you must, fear the unexploded.
Não tens nada a temer.
You have nothing to fear.
Não há portanto que temer.
...
Não deveríamos temer o fato de outros países enriquecerem.
We should not fear other countries becoming wealthy.
Você não tem nada a temer.
You have nothing to be afraid of.
Não se deve temer a morte.
Death is not to be feared.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
The only thing we have to fear is fear itself.
O soldado disse que não se deve temer a morte.
The soldier said that death is not to be feared.
Você não tem absolutamente nada para temer.
You have absolutely nothing to fear.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.
And for the worse not for the better, but for the worse.
O pior passou.
The worst is over.
Espero o pior.
I expect the worst.
Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.
Vamos lá! O pior.
Go for it! The worst.
O pior, em 45.
The worst, in 45.
Laticínio é o pior.
Dairy is the worst.
O pior já acabou.
The worst is over.
O pior já passou.
The worst is already over.
O seu é pior.
Yours is worse.
Este é o pior.
This one is the worst.
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Então, não haveria nada a temer com a morte.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.
O Tom foi o pior.
Tom was the worst.
Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Fear not because there is nothing to fear.
Sou o teu pior pesadelo...
I'm your worst nightmare...
Gerald Baraza prediz o pior
Gerald Baraza predicts the worse
Estamos preparados para o pior.
We are prepared for the worst.
Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.
Estou preparado para o pior.
I am prepared for the worst.
Estamos preparados para o pior.
We're prepared for the worst.
Prepare se para o pior.
Prepare for the worst.
Pior McLaren pensava o mesmo.
Each was a Top Ten hit.
Espere o melhor, aguarde o pior.
Hope for the best, expect the worst.
Pior
Worst
O pior do verão é o calor.
The worst thing about summer is the heat.
Quanto pior o vilão, melhor o filme.
The worse the baddie, the better the film.
Não sei o que é pior.
I don't know what is worse.
Estou me preparando para o pior.
I'm getting ready for the worst.
Você está preparado para o pior?
Are you prepared for the worst?

 

Pesquisas relacionadas : Temer - Temer - Temer O Futuro - Não Temer - Temer Sobre - Temer Com - Assumir O Pior - Nenhum O Pior - Espere O Pior - Pior - Pior