Translation of "temores de contatos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias.
Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists.
Editor de Tema de Contatos
Contact Theme Editor
Quais contatos gostaria de estabelecer?
What networks would you like to establish?
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores.
They both empower our promise and our peril.
Mostra os seus contatos de Instant Messanger
Displays your instant messenger contacts
Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas.
If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open.
Contatos Instant Messanger do KDE
KDE IM Contacts
Tenho contatos na Casa Branca.
I have contacts in the White House.
Maria adicionou Tom à sua lista de contatos.
Mary added Tom to her contacts.
Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?
Would you like to add me to your contact list?
Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos.
Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.
Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos.
So there's business cards down there that'll give you contact details.
Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
She took off her glasses and put her contacts in.
Nós também temos chamadas de contatos como eu descrevi de golfinhos.
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.
Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.
Complicava se, entre temores, suspeitas e intrigas, todo o quadro institucional da nação.
Fear, suspicion and intrigue engulfed the entire institutional framework of the nation.
Eu pensei, OK, pelo menos esse cara tem contatos.
So I was like, Okay. This guy's at least resourceful.
Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los.
Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds.
A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
Building a network with them is a step in the right direction.
Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.
Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.
Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.
Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi .
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.
O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares
Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns
Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.
Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos?
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?
E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.
Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.
To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar.
Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize.
A estrutura organizacional corria de cima para baixo, e os membros foram proibidos de iniciar contatos entre os grupos no mesmo nível da organização todos os contatos tinham de passar por um nível de comando superior.
The organizational structure ran from top to bottom, and members were forbidden to initiate contacts between groups on the same level of the organisation all contacts had to pass through a higher command level.
E elas podem usar este odor específico em hidrocarbonetos cuticulares podem usa los nos breves contatos através da antena para manter um registro da frequência dos contatos com formigas de certas tarefas.
And they can use that task specific odor in cuticular hydrocarbons they can use that in their brief antennal contacts to somehow keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.
Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.
E o que descobri é que as formigas usam uma rede de contatos pelas antenas.
And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos.
These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices.
Quando sua mãe ficou acamada, ela disse Sunitha, você tem tantos contatos.
When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts.
Um ressurgimento do interesse ocorreu em meio a temores de europeus e norte americanos de uma guerra nuclear na década de 1980.
A resurgence of interest occurred amid European and American fears of nuclear war in the 1980s.
temores de que a agitação nas áreas muçulmanas de Mindanau, Filipinas e sul da Tailândia possam se espalhar para a Malásia.
There are fears that unrest in the Muslim areas of the Mindanao, Philippines and southern Thailand could spill over into Malaysia.
Refugiado é toda a pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social ou opinião política, encontra se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo.
A refugee is a person who is outside their home country because they have suffered (or feared) persecution on account of race, religion, nationality, or political opinion because they are a member of a persecuted social category of persons or because they are fleeing a war.
Tenho alguns contatos nos meios editorais cubanos e adoraria ser lido por lá.
I have some contacts from the Cuban editorial circles and I would love to be read over there.
O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais.
The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46.
Através de contatos da comunidade de aviação de Los Angeles, Fred Noonan foi escolhido como segundo navegador de voo.
Through contacts in the Los Angeles aviation community, Fred Noonan was subsequently chosen as a second navigator because there were significant additional factors which had to be dealt with while using celestial navigation for aircraft.
Então procurei contatos em São Petersburgo. E através de um longo caminho, nós eventualmente encontramos este site.
So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website.