Translation of "temperamento igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Igual - tradução : Igual - tradução : Temperamento - tradução : Temperamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos. | A temperament system is also known as a set of bearings. |
| Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual. | 19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments. |
| Altura No temperamento igual, o mi que fica logo acima do dó central do piano (E4) tem a freqüência aproximada de 330 Hz. | When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle E (E4) is approximately 329.628 Hz. |
| Altura No temperamento igual, o fá que fica logo acima do dó central do piano (F4) tem a freqüência aproximada de 349 Hz. | When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle F (F4) is approximately 349.228 Hz. |
| Altura No temperamento igual, o si que fica logo acima do dó central do piano (B4) tem a freqüência aproximada de 495 Hz. | When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle B (B4) is approximately 493.883 Hz. |
| Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais. | In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones. |
| Ele tem um mau temperamento. | He has a bad temper. |
| Tom tem um temperamento violento. | Tom has a violent temper. |
| Tom tem um temperamento terrível. | Tom has a terrible temper. |
| Ver também Temperamento Bibliografia Ligações externas | Fathering many pups, Horand's most successful was Hektor von Schwaben . |
| Têm um temperamento muito forte e por vezes esnobe. | For this, he is ostracised by his fellows. |
| Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação. | Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| É revelado em suas cartas pessoais que ela tinha um temperamento difícil. | Teresa Cristina is revealed in her personal papers as a strong headed character. |
| Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim. | He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series. |
| Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença? | I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference? |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes. | More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols. |
| O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai. | The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento. | It was less stressful being around Tom after he did an anger management course. |
| No inverno de 1683 seus discípulos lhe deram uma segunda cabana em Edo, mas seu temperamento não melhorou. | In the winter of 1683 his disciples gave him a second hut in Edo, but his spirits did not improve. |
| Temperamento O American Pit Bull Terrier é um cão extremamente forte, autoconfiante e tem muita alegria de viver. | When compared with the English Staffordshire Bull Terrier, the American Pit Bull Terrier is larger by margins of in height and in weight. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento. | Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
| 10 é igual a 1A . | 10 is equal to 1A . |
| 1 é igual a 1A . | 1 is equal to 1A . |
| Eu nunca vi nada igual. | I have never seen such a thing. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
Pesquisas relacionadas : Temperamento Temperamento - Rolamento Temperamento - Temperamento Perdedor - Temperamento Rápido - Temperamento Rolou - Designação Temperamento - Temperamento Liga - Temperamento Desagradável - Temperamento Científico - Resistência Temperamento - Temperamento Explosivo - Fragilização Temperamento
