Translation of "tempo é passageira" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Sim, sou uma passageira de um milhão de milhas. | Yeah, I'm a million mile flyer. |
| VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira. | VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. |
| É, naturalmente, muito cedo para dizer se isto é um sinal de mudança profunda ou simplesmente uma tendência passageira. A realidade é, sem dúvida, muito menos simples. | It is, of course, too early to say whether this is a sign of deep change, or merely a passing trend, and reality is, no doubt, much less simple. |
| Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça. | Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice. |
| O conglomerado de moda passageira foi posteriormente substituído por ideias mais recentes, como foco em uma empresa núcleo competência. | The conglomerate fad was subsequently replaced by newer ideas like focusing on a company's core competency. |
| Se não desenvolvermos a força para perseverarmos o que quer que você escolha, persevere tudo isso não será mais que uma moda passageira. | If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad. |
| Segundo a tradição, quando morria um cardeal, o seu galero era pendurado sobre o seu túmulo, onde permaneceria até que ficasse reduzido a pó, simbolizando que toda a glória terrena é passageira. | When a cardinal dies, it is traditional that his galero be suspended over his tomb, where it remains until it is reduced to dust, symbolizing how all earthly glory is passing. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Isso é tempo real. | That's real time. |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| O tratamento do aquecimento global no discurso inaugural de Obama é um indício neste sentido, porque, para além de uma referência passageira sobre a preservação do nosso planeta , a questão do clima foi tratada como um assunto interno. | Obama s treatment of global warming in his inaugural address is telling in this regard, because, other than a passing reference to preserving our planet, the issue of climate was dealt with as an internal matter. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| O tempo é tão bonito. | Time is so beautiful. |
| O tempo é frio agora. | The weather is cold now. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| O tempo é algo precioso. | Time is precious. |
| Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo. | Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| É assim que todo o tempo é perdido. | This is how time is all wasted. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| A principal delas é o tempo do mundo , ou Tempo Universal Coordenado (UTC). | The main one is world time or Coordinated Universal Time (UTC). |
| Agora é o tempo de acreditar. | Now is the time to believe. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| Podemos dizer, É tempo de luxúria | We can say, It's luxurious time. |
| Porque não é o tempo certo. | Because it's not the right time. |
| Este é o tempo da graça. | This is a season of grace. |
| Agora é tempo de revelar tudo. | Now it's time for full disclosure. |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
Pesquisas relacionadas : Fase Passageira - Moda Passageira - Irritação Passageira - Moda Passageira - Uma Moda Passageira - Uma Moda Passageira - Não Uma Moda Passageira - Quanto Tempo é? - Tempo é Contado - Tempo é Passado - Tempo é Cérebro - Tempo é Consumido - Tempo é Ocupado - Tempo é Expirado
