Translation of "tempo ao tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É preciso dar tempo ao tempo.
One must give time time.
Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
In grammar, tense is a category that expresses time reference.
Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , however , deficiencies remain .
Estou acostumado ao tempo frio.
I am accustomed to cold weather.
Estamos correndo ao mesmo tempo.
We are running at the same time.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
Popular music, coming along at the same time.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.
Estou acrescentando isso ao meu tempo.
I'm adding that to my time.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, something else happened.
Isto é tudo ao mesmo tempo.
This is all at the same time.
Iria ao cinema se tivesse tempo.
I would go to the movies if I had the time.
Se tivesse tempo, iria ao cinema.
If I had time, I would go to the movies.
Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
At the same time there were problems at home.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo
Light all the squares up at the same time
E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
And at the same time, we're fighting another battle.
Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
Somebody ambitious is criminal at the same time .
Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
Both of us began to smile almost at the same time.
Não faça duas coisas ao mesmo tempo.
Don't do two things at a time.
Ele logo se acostumou ao tempo frio.
He soon accustomed himself to cold weather.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
They all tried to talk at one time.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Eu como e leio ao mesmo tempo.
I eat and read at the same time.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.
As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
Você não pode vir ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!
Eu minto ao Tom o tempo todo.
I lie to Tom all time.
Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.
Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
Tom and I started at the same time.
Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.
É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
It's both challenging and exciting.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Prefiro aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
I prefer learning multiple languages at the same time.
O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real.
The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began.
Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.
At the same time the city had this need.
Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo.
Lots of people are doing things at the same time.
Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
Instead, we spend our time talking.
Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.
I was both in a daze and lucid at once.
Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.
Students should make the most of their free time.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Don't try to do two things at a time.
Judy passa muito tempo olhando se ao espelho.
Judy spends a lot of time looking in the mirror.

 

Pesquisas relacionadas : Aderência Ao Tempo - Tempo Ao Fim - Relação Ao Tempo - Orientada Ao Tempo - Sensíveis Ao Tempo - Tempo Ao Fim - Resistir Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Exposição Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo - Sensíveis Ao Tempo - Ao Mesmo Tempo,