Temos tempo até amanhã.	We have until tomorrow morning.
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.	Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
Voltando no tempo até 1976	Going back to 1976.
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be until we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be till we get there?
Até a legendagem precisa de tempo.	Even the subtitles take a while to put in.
Até quando vai durar esse bom tempo?	How long will this nice weather last?
Passará muito tempo até que elas realmente entendam	It will be a long time before they really understand it.
Agora acelere no tempo até três anos atrás.	Now fast forward to just three years ago.
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?	How long does it take to walk to the city hall?
Me levou um tempo até eu te achar.	It took me a while to find you.
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.	Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.
Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.	I even at that time was not speaking Swahili.
Levará muito tempo até que eu compre uma casa.	It will be a long time before I can buy a house.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.	It will be a long time before he has fully recovered.
Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord.	Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord.
Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo...	Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Passamos muito tempo idealizando e até construindo algumas destas coisas.	You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
Até quando se tem que regressar no tempo para isso?	How far back does that go? How far back does modern language go?
Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.	At the same time, forums are underexamined.
O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.	The same time it takes you to the city of Macae.
Até há pouco tempo, eram reconhecidas três espécies neste género.	Until recently, three species in the genus were recognized.
Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.	The Time Traveller then returns to his own time.
Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.	It takes time before reader come to your blog regularly.
Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.	Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)	Response rate 95 CI ( )
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.	It was not long before we met again by chance.
Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?	How long does it take from here to your house on foot?
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?	How long does it take to walk to your house from here?
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.	Age is the time from birth to death.
Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos.	All of these images, however, eventually reverted into the host.
BJ Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.	BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?	How long does the airport bus take to the airport?
E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.	And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
Considere se quanto tempo demora até que um adulto aprenda um idioma ou até que um músico domine o violino.	Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
O Rei Davi viveu até 70 anos um longo tempo na sua era.	King David lived to be 70, a long time in his era.
Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.	It'll be a long time before she gets over her father's death.
Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?	How long will it take before there are no more wars on our Earth?
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Passou Abrão pela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré. Nesse tempo estavam os cananeus na terra.	Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.
Então eu disse, Por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada?	So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?
Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos.	But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so.
Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia	She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology
É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.	It's just a matter of time before someone is injured or killed.
A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.	Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.

Pesquisas relacionadas : Tempo Restante Até - Tanto Tempo Até - Tempo Até Limpo - Tem Tempo Até - Atraso De Tempo Até - Tempo Até A Falha - Tempo Até à Progressão - Não Muito Tempo Até - Levar Algum Tempo Até

Exibir esta página em português