Translation of "tempo claro se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E naquele tempo, claro, não havia refrigeração. | And so at that time, of course, there was no refrigeration. |
| Hollywood faz isso o tempo todo, é claro. | Hollywood does this all the time, of course. |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo. | Of course, you're not actually working the whole time. |
| Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás. | But of course that was a long time ago. |
| Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início. | This became very, very clear, early on. |
| Tinham se passado 2 semanas de genocídio, naquela época, mas é claro, naquela hora não se sabia quanto tempo aquilo iria durar. | It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo. | And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. |
| E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan. | And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan. |
| Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião. | She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. |
| Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Ao mesmo tempo, tais ataques perdiam seu caráter periódico e temporário, transformando se em instalações permanentes que se tornavam novos estados claro, hostis ao Império Bizantino. | At the same time, these attacks lost their periodical and temporary character and became permanent settlements that transformed into new states, hostile to Byzantium. |
| Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto. | As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated. |
| Que, claro, se espalhou de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| Durante muito tempo, o termo referiu se exclusivamente à cifragem, o processo de converter uma informação comum (texto claro) em algo não inteligível o qual chama se texto cifrado. | Terminology Until modern times cryptography referred almost exclusively to encryption , which is the process of converting ordinary information (called plaintext) into unintelligible text (called ciphertext). |
| É alto, claro pode se ouvi la claramente. | It's loud, clear you can hear it very clearly. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Claro, eles não se foram. Estão todos aqui. | Of course, they're not gone. They're all here. |
| Eu não sei se conseguirei ser mais claro. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| É claro que você pode pegar se quiser. | Of course you can take it if you want. |
| Existem várias razões pelas quais isto é interessante e uma delas, é claro, é a viagem no tempo. | There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel. |
| É claro que Bo, a sua esposa e o seu filho já estão mortos, moralmente, há algum tempo. | Of course, Bo and his wife and son have been morally dead for some time. |
| Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro. | So it will always fit together, conceptually, of course. |
| E é claro, ele se transforma em um círculo. | And of course, it turns into a circle. |
| Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape. | Well, there are other ways of making a flap. |
| Alonga se por 800 quilômetros, é claro, até aqui. | It stretches about 500 miles, of course it's India here. |
| Você se sente assustado. Claro que você está assustado | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| E é claro, são suas coisas se estão quebradas | And of course, it's your stuff if it's broken. |
| Budista, é claro, se parece muito com o Ateu. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| Não está claro se os dois eventos estão relacionados. | It is unclear if the two events are connected. |
| Você não se importa, não é? Claro que não . | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Tão claro. Talvez até claro demais. | So clear. Maybe a little bit over clear. |
| Claro que não, respondeu a Alice prontamente mas isso é porque o ano permanece o mesmo durante muito tempo. | 'Of course not,' Alice replied very readily 'but that's because it stays the same year for such a long time together.' |
| Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. | Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. |
| Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações. | It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant. |
| E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. | And sometimes, of course, our worst fears do come true. |
| E a resposta, é claro, é Isso não se faz. | And, of course the answer is, You don't. |
| E a resposta, é claro, encontra se com os ratos. | And the answer, of course, lies with mice. |
| É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar. | Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. |
| Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro. | It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Claro - Tempo Claro - Tempo Claro - Claro Se - -se Claro - Se Tornou Claro - Taxa-se Claro - Tornou-se Claro - Tornou-se Claro - Torna-se Claro - Torna-se Claro - Tornou-se Claro - Claro Equívoco-se - -se Tempo