Translation of "tempo com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos com pouco tempo.
We're short on time.
Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.
Isso muda com o tempo.
It changes over time.
Estou preocupado com o tempo.
I'm worried about the weather.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Eles se transformam com o tempo.
They do change over time.
Eles não perdem tempo com bobagens.
They don't spend a lot of time dicking around.
Os documentos amarelaram com o tempo.
The documents have yellowed with age.
Você passa tempo demais com ele.
You spend too much time with him.
Eu prefiro passar tempo com amigos.
I prefer to spend time with friends.
Estou com ele há muito tempo.
I've been with him for a long time.
Você passou um tempo com Marie.
You've spent time with Marie.
Quero passar mais tempo com você.
I want to spend more time with you.
Maria morava com Tom nesse tempo.
Mary was living with Tom at the time.
Quanto tempo você falou com Tom?
How long did you speak with Tom?
Quanto tempo você saiu com ela?
How long did you go out with her?
Estou perdendo meu tempo com você.
I'm wasting my time with you.
Sami passou mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.
Sami passava mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.
Speer gastava muito tempo com leituras.
Speer devoted much of his time and energy to reading.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
So over time, time and space have compressed because of this.
Eu lido com crianças o tempo todo.
I deal with children all the time.
Passávamos muito tempo com minha mãe cozinhando.
We spent much of our time with my mother cooking.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Well thank you. That shot the timing.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Audio file player com extensão de tempo
Audio file player with time stretch
Mas com o tempo eles foram convencidos.
But eventually they did come around.
Não se pode sair com esse tempo.
There is no going out in this weather.
Dizem com razão que tempo é dinheiro.
It is truly said that time is money.
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.
Tom passa muito tempo com a Mary.
Tom spends a lot of time with Mary.
Você realmente precisa sair com esse tempo?
Do you really need to go out in this kind of weather?
Eu adoro passar o tempo com você.
I love spending time with you.
Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spent a lot of time with Tom.
É perda de tempo estudar com sono.
It's a waste of time to study when you're sleepy.
Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spend a lot of time with Tom.
Quanto tempo você passou com o Tom?
How much time do you spend with Tom?
Eu quero passar mais tempo com você.
I want to spend more time with you.
Faz bastante tempo que falei com Tom.
It's been a long time since I've talked to Tom.
Estudar com sono é perda de tempo.
Studying when you're sleepy is a waste of time.
Há quanto tempo Tom está com você?
How long has Tom been with you?
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
O cão vive com você, o tempo todo está com você,
The dog lives with you, the dog can get you any time.

 

Pesquisas relacionadas : Com Tempo - Perder Tempo Com - Com Melhor Tempo - Economize Tempo Com - Com Este Tempo - Com Esse Tempo - No Tempo Com - Perder Tempo Com - Passando Tempo Com - Com Bom Tempo - Com Mais Tempo - Com Tempo Suficiente - No Tempo Com - Com Bom Tempo