Translation of "tempo de acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo de acesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável.
Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast.
Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso.
The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.
As time went by, however, access for visitors became more limited.
Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.
Ao mesmo tempo, Nicolau e Alexandra entraram pelas portas opostas que davam acesso a uma sala interior.
At the same time Nicholas and Alexandra entered through the doors leading into the inner room.
Se você calcular o tempo de acesso real, ele seria de minutos por dia, então não é por aí que isso acontece.
If you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening.
Pedido de Acesso
Access Prompt
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo.
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.
Ao mesmo tempo, o LiveJournal ainda é acessível no Cazaquistão apenas através dos vários provedores independentes de acesso, como 2Day Telecom e Ducat.
At the same time, LiveJournal is still accessible from Kazakhstan only through several independent providers like 2Day Telecom and Ducat.
Economia de acesso aberto
Open Access Economics
c. Condições de acesso
c. Access conditions
c ) Condições de acesso
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s
PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS
Com acesso total a enorme biblioteca de História da Espanha do cônsul norte americano, Irving começou a trabalhar em vários livros ao mesmo tempo.
With full access to the American consul's massive library of Spanish history, Irving began working on several books at once.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Politicamente, no entanto, a maior parte já ultrapassou o limiar que durante muito tempo limitou o seu acesso à cozinha da tomada de decisões internacionais.
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.
Mapa e indicações de acesso
Map and road directions
Tipo de acesso não disponível
Access type not available
Acesso ao ficheiro de origem
thumbnail
Direito de acesso aos documentos
Right of access to documents
Direito de acesso aos documentos
Freedom of movement and of residence
condições de acesso aos sistemas
the access conditions of systems
De difícil acesso em campo.
This is called mass action.
Ao mesmo tempo, o acesso à Internet aumentou de tal forma que alcançou um limiar de sensibilização e participação na maioria dos países ao redor do planeta.
At the same time, internet access has increased such that it has reached a threshold of awareness and participation in most countries around the world.
Acesso universal
Universal Access
Como podemos prover acesso a água potável para as populações mais pobres do mundo, e, ao mesmo tempo, estimular inovação entre os provedores locais de água?
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão.
Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption.
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Proteção em tempo realProteção em tempo real, varredura no acesso, guarda defundo, proteção residente, autoprotegidos, e outros sinônimos se refere àproteção automática prevista pela maioria dos antivírus, anti spyware e outrosprogramas anti malware.
Real time protection Real time protection, on access scanning, background guard, resident shield, autoprotect, and other synonyms refer to the automatic protection provided by most antivirus, anti spyware, and other anti malware programs.
Frequentemente múltiplos programas buscarão acesso à memória ao mesmo tempo, na maioria das vezes exigindo mais memória do que o computador pode disponibilizar.
Often multiple programs will want access to memory, frequently demanding more memory than the computer has available.
Primeiro precisam de acesso a terras.
First you need access to land.
A caverna é de fácil acesso.
The cave is easy to access.
Ele reprovou no exame de acesso.
He failed the entrance exam.
acesso para cadeira de rodas?
Is there wheelchair access?
Direito de acesso aos serviços de emprego
Right of access to placement services
Direito de acesso aos serviços de emprego
Fair and just working conditions
2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?
Os críticos da yellowTAB questionado por um longo tempo a legalidade do ZETA, e se yellowTAB teve acesso legal às fontes de BeOS sabe se agora que yellowTAB não poderia ter desenvolvido ZETA na medida em que eles fizeram sem acesso ao código fonte, mas subsistem dúvidas sobre se realmente yellowTAB teve acesso ao código legal ou não.
Critics of yellowTAB questioned for a long time the legality of ZETA, and whether yellowTAB had legal access to the sources of BeOS it is now known that yellowTAB could not have developed ZETA to the extent that they did without access to the source code, but doubts remain as to whether yellowTAB actually had legal access to the code or not.
Foi através de seus colegas que ele foi capaz de ganhar acesso a alguns dos salões da alta burguesia, fornecendo lhe material abundante para Em Busca do Tempo Perdido .
Thanks to his classmates, he was able to gain access to some of the salons of the upper bourgeoisie, providing him with copious material for In Search of Lost Time .
Acesso à Imagem
Image Access
acesso e interoperabilidade
access and interoperability
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.

 

Pesquisas relacionadas : Tempo De Acesso De Dados - Acesso Em Tempo Real - Acesso - De-acesso - Link De Acesso - Rampa De Acesso - Modo De Acesso - Mapa De Acesso - Acesso De Nível - Autorização De Acesso - Canal De Acesso - Número De Acesso