Translation of "tempo de implementação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Implementação - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo de implementação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária . | At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation . |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| A aptidão pela lição práctica como o desporto e a atitude é reflectida pela implementação de tempo adicional para a disciplina de religião. | Skill is from their practical lesson like sports and attitude is reflected by implementing the additional time for religion subject. |
| Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
| Ele já solicitou a implementação de um sistema anti obsessão instalado compulsoriamente em computadores públicos para limitar o tempo que jogadores passam online. | It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online. |
| Funções ou métodos virtuais permitem a implementação mais específica da função a ser chamada, de acordo com o tipo do objeto em tempo real. | Virtual member functions or methods allow the most specific implementation of the function to be called, according to the actual run time type of the object. |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo . | Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time . |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| Mais precisamente, uma cadeia de caracteres de tamanho n pode ser testada numa expressão regular de tamanho m no tempo O ( formula_1 ) ou O ( formula_2 ), dependendo dos detalhes de implementação. | Constructing the DFA for a regular expression of size m has the time and memory cost of O ( 2m ), but it can be run on a string of size n in time O ( n ). |
| Ao mesmo tempo , a implementação das leis da concorrência da UE podem levar a cortes em subsídios específicos , que podem aliviar alguma da tensão orçamental . | At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain . |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| A implementação deste procedimento será precedida de um período de transição , de modo a dar aos BCN e às fábricas de notas tempo suficiente para se prepararem para uma mudança no método . | The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period with a view to giving NCBs and the printing works time to prepare for the change in method . |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| Um buffer frequentemente ajusta o tempo pela implementação de um algoritmo de fila (ou FIFO) na memória, simultaneamente escrevendo dados na fila em uma taxa e lendo os em outra taxa. | A buffer often adjusts timing by implementing a queue (or FIFO) algorithm in memory, simultaneously writing data into the queue at one rate and reading it at another rate Applications Buffers are often used in conjunction with I O to hardware, such as disk drives, sending or receiving data to or from a network, or playing sound on a speaker. |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular . | The implementation of the changes to the framework was smooth . |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still ongoing . |
| O problema é a implementação das leis. | The problem is the implementation of the laws. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Normalmente a implementação é feita com ponteiros. | References See also Array Queue Set Stream |
| Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall |
| Nível de investimento e facilidade de implementação espera se que o modelo PEACH seja o menos oneroso , dada a sua reduzida complexidade e o facto de poder ser implementado num curto espaço de tempo . | investment level and ease of implementation the PEACH model is expected to be the cheapest , given its low complexity , and can be implemented in a short time frame |
| Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição | Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems. |
| Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas . | There are still problems with implementing agreed standards . |
| Questões relacionadas com a implementação da Lista Única | Issues relating to the implementation of the single list |
| XFree86 é uma implementação do X Window System. | XFree86 was an implementation of the X Window System. |
| Implementações A primeira implementação da arquitetura foi o PowerPC 601, lançado em 1992, com base na RSC, a implementação de um híbrido das instruções Power1 e PowerPC. | Implementations The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions. |
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
Pesquisas relacionadas : Implementação Em Tempo Real - Tempo Para A Implementação - Implementação - Implementação De - De Implementação - Implementação De Design - Trabalho De Implementação - Gerenciador De Implementação - Estado De Implementação
