Translation of "tempo de irradiação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando estes elétrons oscilam com a luz incidente, existem as diferenças de fase entre o campo de irradiação de elétrons e o campo incidente, de modo que a irradiação para frente irá compensar a luz incidente a uma certa profundidade, e que a irradiação para trás é apenas a luz refletida. | When these electrons oscillate with the incident light, the phase differences between the radiation field of these electrons and the incident field are formula_1, so the forward radiation will compensate the incident light at a skin depth, and backward radiation is just the reflected light. |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| Devido a auto irradiação, uma amostra de Pu fatiga se através ada sua estrutura cristalina, significando que o arranjo dos seus átomos torna se desordenado pela radiação com o tempo. | Because of self irradiation, a sample of plutonium fatigues throughout its crystal structure, meaning the ordered arrangement of its atoms becomes disrupted by radiation with time. |
| É um equipamento que mede irradiação térmica da superfície de um objeto e informa a temperatura. | The thermal radiation can be used to determine the temperature of an object's surface. |
| A irradiação da dor ocorre, tipicamente, para os braços (esquerdo principalmente), ombros e pescoço. | Typical locations for referred pain are arms (often inner left arm), shoulders, and neck into the jaw. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Foi galardoado com o Nobel de Física de 1911, pela descoberta das leis de irradiação do calor (Lei de Wien). | In 1911, Wien was awarded the Nobel Prize in Physics for his discoveries regarding the laws governing the radiation of heat. |
| Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
| Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta. | Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation. |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| A grade da estrutura do cristal de amerício sólido e seus componentes contêm intrínsecos defeitos, que são induzidos pela auto irradiação com partículas alfa e acumulam se com o tempo, isto resulta no desvio da propriedade de alguns materiais. | The crystal lattice of solid americium and its compounds contains intrinsic defects, which are induced by self irradiation with alpha particles and accumulate with time this results in a drift of some material properties. |
| Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada. | After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution. |
| Por razões de eficiência , os prazos normalmente aplicados no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a adopção de certas excepções às regras relativas às doses máximas de radiação dos géneros alimentícios e à utilização do tratamento por irradiação associada a um tratamento químico , bem como de requisitos suplementares da aprovação das instalações de irradiação . | On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of certain exceptions to rules relating to maximum radiation doses for foodstuffs and the use of irradiation treatment in combination with chemical treatment , as well as of supplementary requirements for approval of irradiation facilities . |
| Califórnio 251 tem uma massa critica muito pequena (cerca de 5 kg), letalidade elevada e um relativo curto período de irradiação toxica no meio ambiente. | Californium 251 has a very small calculated critical mass (about ), high lethality, and a relatively short period of toxic environmental irradiation. |
| No acidente de menor escala em Sarov, um homem trabalhando com urânio altamente enriquecido sofreu irradiação quando tentava realizar uma experiência com uma esfera de material físsil. | In a smaller scale accident at Sarov a technician working with highly enriched uranium was irradiated while preparing an experiment involving a sphere of fissile material. |
| Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências. | The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity. |
| A área escolhida para a irradiação do futuro exército camponês (seguindo as linhas maoistas) foi a região sul do Pará, próximo à divisa com Tocantins. | The area chosen for the irradiation of the future peasant army (along a Maoist line) was a region south of Para, near the border with Tocantins. |
| Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele. | And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin. |
| Este efeito não está de acordo com o princípio de conservação de energia, uma vez que a irradiação de energia do buraco negro deveria ser contrabalanceada pela diminuição de sua massa, na mesma taxa de saída de energia. | This allows the formulation of the first law of black hole mechanics as an analogue of the first law of thermodynamics, with the mass acting as energy, the surface gravity as temperature and the area as entropy. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Por exemplo, nós sabemos, independentemente das estações, que superfícies cujas inclinações são desviadas da irradiação térmica são menos aquecidas, e que uma esfera girando, no espaço, aponta para uma direção constante. | For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Projeto Manhattan Em 1938, com 37 anos, Fermi foi laureado com o Nobel de Física, por suas demonstrações da existência de novos elementos radioativos produzidos pela irradiação de nêutrons, e por sua descoberta relacionada de reações nucleares provocadas por nêutrons lentos . | In 1938 Fermi received the Nobel Prize in Physics at the age of 37 for his demonstrations of the existence of new radioactive elements produced by neutron irradiation, and for his related discovery of nuclear reactions brought about by slow neutrons . |
| Consequentemente, ao contrário das outras luas de Galileu, a irradiação de partículas carregadas teve um efeito relativamente menor na superfície de Calisto, sendo o nível de radiação na superfície equivalente a uma dose de cerca de 0,01 rem (0,1 mSv) por dia. | The radiation level at the surface of Callisto is equivalent to a dose of about 0.01 rem (0.1 mSv) per day, which is seven times less than what Earth receives. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Precisamos de tempo. | We need time. |
| Preciso de tempo. | I need some time. |
| Tempo de Contar. | Shaw, D.L. |
| São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. | Waiting time and response time depend on the priority of the process. |
| E então eu gostaria de mostrar a vocês uma sequência acelerada de vídeos de uma mosca filmada a 7.000 quadros por segundo sob irradiação infravermelha. e à direita, fora da tela, está um predator eletrônico iminente que irá em direção à mosca. | And so I want to show you a high speed video sequence of a fly shot at 7,000 frames per second in infrared lighting, and to the right, off screen, is an electronic looming predator that is going to go at the fly. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar. | SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| JACK Máquina de Tempo | JACK Timemachine |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Deixemos de perder tempo. | Let's stop wasting time. |
Pesquisas relacionadas : Irradiação Gama - Irradiação UV - Não Irradiação - Irradiação Regime - Irradiação Ultravioleta - Irradiação Global - Irradiação Craniana - Sob Irradiação - Irradiação Solar - Irradiação Acústica - Irradiação Solar - Irradiação Solar - Irradiação Alta
