Translation of "tempo de olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Nem tive tempo de olhar pelo espelho retrovisor. | I didn't even had time to look in my rearview mirror. |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano. | Back then you couldn't even look at the eardrum. |
| Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico . | Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico . |
| Sabe como é bonita de se olhar por um tempo, mas depois morre. | You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies. |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| E você pode olhar para o cérebro de uma criança assim e registrar estas constantes de tempo | And you can look in the brain of such a child and record those time constants. |
| Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha. | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
| E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso. | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
| A habilidade agora de olhar dentro do corpo em tempo real com uma alta resolução está realmente se tornando incrível. | The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Ou você também pode olhar para trás no tempo e ver que você já conquistou montanhas mais altas antes. | Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before. |
| Durante todo o tempo você passará próximo às cidades rochosas que atraem para parar e olhar a bela paisagem. | For the whole time you will be riding very near the rock formations, which just make you want to stop and enjoy the views of the surrounding countryside. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova? | Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new? |
| A segunda coisa que precisamos fazer é que precisamos apenas olhar para trás de tão distante que nós viemos em tão curto período de tempo. | The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo. | Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. |
| Uma forma de olhar é essa. | One way to look at it is this. |
| Não desvie de mim seu olhar. | Don't look away from me. |
| Por favor, pare de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Por favor, parem de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Então meu segundo sonho é que acho que podemos olhar para os próximos 30 anos como um tempo para mudar novamente o sistema de alimentação. | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
| Mas não parecia ter nenhuma chance disto acontecer, então ela começou a olhar em tudo a respeito dela, para passar o tempo. | But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Esta é uma forma de se olhar. | That's one way of looking at it. |
| Para de olhar para os peitos dela! | Stop staring at her breasts! |
| Pare de olhar para os seus peitos! | Stop staring at her breasts! |
| Então, se você olhar aqui, sabe, aquele programa que você está vendo no canto, se você espalhar, é tudo isso ao mesmo tempo. | So, if you can see here, you know, that program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
Pesquisas relacionadas : Olhar De - Olhar De Prêmio - Olhar De Soslaio - Olhar De Vanguarda - Mudança De Olhar - ângulo De Olhar - De Perto Olhar - Maneira De Olhar - Olhar De Volta - Olhar De Horror - Olhar De Amor
