O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passa muito rápido.	Time goes very swiftly.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
O tempo está passando muito rápido.	Time is passing too fast.
São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.	Waiting time and response time depend on the priority of the process.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Só o tempo dará a resposta.	Only time will give the answer.
Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos.	In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.	He reflected on how quickly time passes.
Nós esperamos muito tempo por sua resposta.	We have waited a long time for your response.
Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.	For a long time, that cynical response seemed to be justified.
Vou dar lhes um problema de matemática. E quero que vocês gritem a resposta o mais rápido possível.	I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.	And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77	And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.	Since I walked very fast, I was in time for the last train.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.	And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.	And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.	Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT , e a resposta veio rápido.	A group of bloggers launched a campaign against the spread of blogs advancing LGBT rights, and the response came quick.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.	Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .	As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Mas se buscarmos na evolução a resposta para esse quebra cabeça sobre porquê gastamos tanto tempo tomando conta de bebês inúteis, descobriremos que há realmente uma resposta.	But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.	ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.
fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.	I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.
Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.	Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.	Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.	A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.	Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.
Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.	In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.
Em resposta, o livreiro teria indicado Crates de Tebas, o mais famoso cínico vivo naquele tempo na Grécia.	In response, the librarian pointed to Crates of Thebes, the most famous Cynic living at that time in Greece.
Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta.	Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
O JMPD alega que o tempo médio de resposta pela polícia para crimes cometidos no centro é de 60 segundos.	The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds.
Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .	Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.	A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
A resposta de impulso para o capacitor é formula_20aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_21é a constante de tempo.	The impulse response for the capacitor voltage is formula_25where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_26is the time constant.
A resposta de impulso para o indutor é formula_22aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_23é a constante de tempo.	The impulse response for the inductor voltage is formula_21where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_22is the time constant.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico	LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Transaction Layer PCIe implementa dividir transações (operações com pedido e resposta separados por tempo), permitindo a ligação para o transporte de outros veículos, enquanto o dispositivo alvo recolhe dados para a resposta.	Transaction layer PCI Express implements split transactions (transactions with request and response separated by time), allowing the link to carry other traffic while the target device gathers data for the response.
Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional.	As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.

Pesquisas relacionadas : Rápido Tempo De Resposta - Rápido Tempo De Resposta - Tempo De Resposta Mais Rápido - Tempo De Resposta Mais Rápido - Tempo Rápido - Tempo Rápido - Tempo Rápido - Apreciar Resposta Rápido - Resposta Mais Rápido - Força De Resposta Rápido - Unidade De Resposta Rápido - Tempo De Resposta

Exibir esta página em português