Translation of "tempo durante o qual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| E outra idéia da qual devemos nos livrar é o curto período de tempo durante o qual humanos podem afirmar ser a inteligência dominante do planeta. | And the other thing that one should take away from this chart is the very narrow range of time over which humans can claim to be the dominant intelligence on the planet. |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Qual foi o resultado do primeiro tempo? | What was the score at halftime? |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| durante este tempo. | jeans ads during this time. |
| Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. | Five soldiers filmed the entire time. |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Ele foi nomeado para o cargo, tempo o qual ele também serviu como governador interino durante as frequentes ausências do governador Arthur St. Clair. | Harrison was appointed to the position, and frequently acted as governor during the absences of Governor Arthur St. Clair. |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your spare time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your spare time? |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Durante este tempo, Wilson e Cuomo integraram o projecto de 50 músicas no qual se teriam de dedicar à composição de 50 músicas novas. | During this time, Wilson and Cuomo embarked on the 50 song project in which they would dedicate themselves to writing 50 new songs. |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo. | That was the mistake we made for too long. |
| Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente. | During the final days the weather was infernally hot. |
| Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning . | It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW. |
| Durante este tempo, Cuomo tocou com um grupo diferente de músicos numa banda chamada Homie, a qual se encontrava baseada em Boston. | During this time, Cuomo played with a different group of musicians in the band Homie, based in Boston. |
| Durante muito tempo, o termo referiu se exclusivamente à cifragem, o processo de converter uma informação comum (texto claro) em algo não inteligível o qual chama se texto cifrado. | Terminology Until modern times cryptography referred almost exclusively to encryption , which is the process of converting ordinary information (called plaintext) into unintelligible text (called ciphertext). |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo | consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| Durante quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in therapy? |
| Não nos veremos durante muito tempo. | We will not see each other for long. |
| 2), falada durante o Período Helenístico, da qual evoluiu o grego moderno. | Phonemic inventory The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek. |
| Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. | I found my father's diary that he kept for 30 years. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram. | The time and space in which war was waged changed as well. |
| Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. | During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. |
| Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque. | We went through several wars during my time in New York. |
| Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Foi banido de Chicago durante um tempo. | It was outlawed in Chicago for a while. |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. | At one time they lived in Nagoya. |
| Durante quanto tempo ele viveu em Londres? | How long has he lived in London? |
| Este, no entanto, não era o que ocorria em Roma durante o período republicano, durante o qual Plauto escreveu suas peças. | However, this was not the case in Rome during the time of the Republic, when Plautus wrote his plays. |
| Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts . |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
Pesquisas relacionadas : Durante O Qual - Processo Durante O Qual - Período Durante O Qual - Período Durante O Qual - Ano Durante O Qual - Tempo Após O Qual - Tempo Para O Qual - Para O Qual O Tempo - O Qual - Tempo Durante O Desdobramento - Durante O Nosso Tempo - Durante O Tempo Livre - Durante O Seu Tempo