Translation of "tempo e energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
| ONGs e governos gastam muito tempo, energia e recursos em pequenas áreas, normalmente. | NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually. |
| Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Possui um fluxo altamente variável, foram observados os domínios de tempo e energia. | Highly variable flux, in both the time and energy domains, was observed. |
| Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro? | How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? |
| Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados. | Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum. |
| E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. | During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia? | Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy? |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Durante muito tempo a madeira tem sido uma fonte básica de energia. | For a long time, wood has been a basic source of energy. |
| Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas. | So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. |
| Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo. | There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. |
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| Seria sensacional se nós encontrassemos uma maneira de fazer nosso uso de energia renovável, para criar e usar energia ao mesmo tempo, eu realmente espero que nós consigamos | And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there. |
| Porque você não vai simplesmente disponibilizar esse tipo de energia e tempo se você realmente não se importa. | Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care. |
| Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico. | As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury. |
| Ele disse Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz. | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| Exercícios como caminhar, correr, nadar e pedalar requerem grande quantidade de oxigênio para gerar energia por período prolongado de tempo. | Activities such as walking, long slow runs, rowing, and cycling require a great deal of oxygen to generate the energy needed for prolonged exercise (i.e., aerobic energy expenditure). |
| E de várias maneiras, eles são piores que inúteis, pois nós precisamos investir muito tempo e energia apenas para mantê los vivos. | And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Estamos começando a ver o surgimento de tecnologias maravilhosas como medidores de energia em tempo real. | We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters. |
| Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar. | We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work. |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Energia e Ecossistema | Energy Ecosystem |
| Por quê? Diminui a escassez de combustível, diminui a conta de energia, e diminui as emissões de carbono ao mesmo tempo. | Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. |
| De repente, tinha mais tempo e energia para fazer coisas que eu costumava gostar antes, como ler livros, e coisas que eu sempre quis fazer mas não tinha tempo, como aprender a meditar. | Suddenly I had more time and energy to do things I used to enjoy, like reading books, and things that I wished I had time for, like learning to meditate. |
| Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa. | Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. |
| Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. | In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| É sobre como as pessas pensam, como eles veem o mundo a sua volta, como eles usam seu tempo e sua energia. | It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy. |
| O resultado é a circulação atmosférica, que gera o tempo e o clima no planeta, por meio da redistribuição da energia térmica. | The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy. |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| As discussões sobre a estrutura do pensamento humano foram, durante muito tempo, influenciadas pelo ponto de vista do Iluminismo, onde a realidade é composta por quatro elementos espaço, tempo, matéria e energia. | Discussions about the structure of human thought have long been dominated by the Enlightenment view that reality is composed of four elements space, time, matter, and energy. |
| Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo. | Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time. |
| Em mecânica quântica, nível de energia ou nivel energético é um estado quântico (de um elétron, átomo ou molécula, por exemplo) cuja energia está bem definida ao longo do tempo. | formula_3In such cases, the orbital types (determined by the azimuthal quantum number ) as well as their levels within the molecule affect and therefore also affect the various atomic electron energy levels. |
| E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Era energia, amor e alegria. | It was energy, love and joy. |
| Têm muita energia e vitalidade. | London Hodder and Stoughton. |
| O movimento ou a queda da água contém energia cinética e energia potencial que pode ser aproveitada como fonte de energia. | The impulse of the water on the wheel is also harnessed in addition to the weight of the water once in the buckets. |
| Elétrons desaparecem num tipo de nuvém, e aparece apenas energia. E vocês não conseguem ver energia. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
Pesquisas relacionadas : Tempo E - Energia E Industrial - Energia E Força - Materiais E Energia - Paixão E Energia - Energia E Sustentabilidade - Matéria E Energia - Energia E Mineração - Alimentos E Energia - Ambiente E Energia - Energia E Utilidade - Energia E Iluminação - água E Energia - Energia E Combustível
