Translation of "tempo e material" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Através do tempo foi desenvolvido um vasto material de notícias, de grandes histórias e análises à reviews e comentários. | Over time the magazine developed a broad spectrum of material, from breaking stories and analysis to reviews and commentary. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Ele é confeccionado em material leve e tem um formato especial para que fique voando o maior tempo possível. | If there is any warp in the wood, make sure that this produces dihedral on the upper side of the boomerang i.e. |
| Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos. | It may also include additional material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, commentary and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. |
| Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar. | Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find. |
| Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material. | He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world. |
| Aspectos culturais Para os povos indígenas do Ártico, os ursos polares têm desempenhado durante muito tempo um importante papel cultural e material. | In culture Indigenous folklore For the indigenous peoples of the Arctic, polar bears have long played an important cultural and material role. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida. | We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. |
| Com o tempo, este anel pode ser erodida e o tufo cai na depressão, nivelando a ao ser preenchido com o material arrastado. | Over time, the tuff ring may erode back into the bowl, leveling out the depression by filling it with washed back ejecta. |
| Ao invés de usar o tempo para descançar, o vocalista Bono e o guitarrista The Edge estavam ansiosos para gravar um novo material. | Rather than use the time to rest, lead vocalist Bono and guitarist The Edge were keen to record new material. |
| Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo. | Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. |
| Em geral, as técnicas de estado estacionário são úteis quando a temperatura do material não muda com o tempo. | In general, steady state techniques are useful when the temperature of the material does not change with time. |
| E temos, hoje, muito desse material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. | Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Cada material tem seus atributos e deficiências. | History Otto Bayer and his coworkers at I.G. |
| Aprofundamento da matéria no solo e tempo resultam em maior expulsão de umidade e matéria volátil, eventualmente transformando o material em um carvão superior, como bituminoso ou antracito. | Deeper burial and the passage of time result in further expulsion of moisture and volatile matter, eventually transforming the material into higher rank coals such as bituminous and anthracite coal. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor. | And we did. We got better material. |
| Mas e se esse material não virasse lixo? | But what if they didn't become trash? |
| O material de som trazido de volta das Filipinas era inadequado, pois a pequena equipe local não tinha o tempo e recursos para gravar sons da selva e ruídos ambientais. | The sound material brought back from the Philippines was inadequate, because the small location crew lacked the time and resources to record jungle sounds and ambient noises. |
| O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse. | The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen. |
| Após todas essas turnês, Tuomo Lassila e Antti Ikonen, os membros de mais tempo na banda, quiseram sair, pois não podiam tocar o material desenvolvido por Timo Tolkki. | Unhappy with the new direction the band was heading, Tuomo Lassila decided to leave the band along with Antti Ikonen, leaving Stratovarius searching for a new drummer and keyboardist to fill their places. |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Os componentes deste material são apenas água e proteína. | The components of this material are just water and protein. |
| E este material inicial é a base de tudo. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| As pregas no material e os tipos de nuances. | The creases in the material and the sort of nuances. |
| E nos galhos você tem material de biblioteca crescendo. | And on the branches you have library material growing. |
| D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. | Elaboration of the modules and teaching materials. |
| Material informativo sobre as notas e moedas de euro | Information materials on the euro banknotes and coins |
| E expressam as peculiaridades constitutivas o material do sistema. | They express the constitutive peculiarities of the material of the system. |
| Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos. | Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues. |
Pesquisas relacionadas : Material De Tempo - Tempo E - Material E Equipamento - Material E Métodos - Formal E Material - Tempo E Frequência - Tempo E Dedicação - Escopo E Tempo - Tempo E Forma - Tempo E Energia - Recursos E Tempo - Novamente E Tempo - Tempo E Talento - Forma E Tempo