Translation of "tempo e trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E decidi dar um tempo do trabalho. | And I decided to take some time out from work. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Tom passa tempo demais no trabalho. | Tom spends too much time at work. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | 1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment . |
| 2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial . | 2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment . |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho. | During that time, health and safety has become everything about my job. |
| Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho. | And in our offices, we spend a lot of time at work. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho. | And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work. |
| Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho. | I do spend a lot of time on my work. |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto. | I can't finish the job in so short a time. |
| Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho. | I have no time to help you with the work. |
| Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho. | I have no time to help you with the work. |
| Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. | It's because of you that we were able to complete this job on time. |
| Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente. | Tom didn't have time to do the job properly. |
| Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando. | They spent a lot of time at work, but not working. |
| Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo. | It's not going to be easy to finish this job on time. |
| Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos. | And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves. |
| As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso. | Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. |
| O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President . |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho. | This goes back quite a ways. They're interested in working memory. |
| b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Passamos tanto tempo de nossas vidas no trabalho, e é para ser, o quê? Um trabalho tão maçante, que daqui a 20 anos, você acorda e diz, É isso? | We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, Is this it? |
| Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. | I often read manga in my spare moments at work. |
| Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| E meu trabalho no tempo, eu era um estudante de pós doutorado, e eu estava encarregado de fazer essa organização. | And my job at that time I was a post doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| E esses dois jornalistas envolvidos, que claramente não eram insurgentes, porque esse era o trabalho deles em tempo integral. | And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job. |
| A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos. | The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho E Trabalho - Tempo E - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Trabalho A Tempo - Tempo De Trabalho - Trabalho Tempo Livre - Trabalho Tempo Gasto - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo E Frequência - Tempo E Dedicação - Escopo E Tempo
