Translation of "tempo era limitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. | However, weather is not limited to planetary bodies. |
| Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões. | The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons. |
| In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. | In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. |
| Era um homem limitado, que se esforçou para ser gentil comigo. | He was a limited man who'd found it within himself to be kind to me. |
| Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. | As time went by, however, access for visitors became more limited. |
| A noção de imperium sine fine ( império sem fim ) manifestava a ideologia romana de que o seu império não era limitado no espaço e no tempo. | The Latin phrase imperium sine fine ( empire without end ) expressed the ideology that neither time nor space limited the Empire. |
| O DOM Legado era limitado nos tipos de elementos que poderiam ser acessados. | Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed. |
| O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE , | This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , |
| Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . | At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . |
| Já era tempo... | It was about time... |
| Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável. | But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable. |
| O poder dos monarcas era limitado, em favor de uma considerável classe de nobres. | The monarch's power was limited, in favor of a sizable noble class. |
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| O campo de visão era limitado por um colimador slit para 3 vezes 10 FWHM. | The field of view was limited by a slit collimator to 3 in 10 in full width at half maximum. |
| Eu era casado naquele tempo. | I was married at that time. |
| Eu era casada naquele tempo. | I was married at that time. |
| Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. | Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. |
| O número máximo de zumbis exibidos na tela ao mesmo tempo era limitado a sete, o que tornava possível a utilização de 450 polígonos para os modelos relativamente detalhados de Leon e Claire. | The maximum number of zombies displayed on the screen at one time was limited to seven, making it possible to use 450 polygons for the comparatively detailed models of Leon and Claire. |
| Leone preocupava se mais com os visuais do que com os diálogos (seu inglês era bastante limitado). | Leone cared more for visuals than dialogue (his English was limited, at best). |
| Tom era bastante jovem naquele tempo. | Tom was pretty young at the time. |
| Tom era bastante jovem naquele tempo. | Tom was quite young at the time. |
| Ele era milionário há muito tempo. | He was a millionaire a long time ago. |
| O tempo destes discursos não é limitado por regras, na maioria dos casos, os senadores podem discursar o quanto queiram. | The length of these speeches is not limited by the rules thus, in most cases, senators may speak for as long as they please. |
| Mas o sistema de Mahillon era limitado, em sua maior parte, aos instrumentos ocidentais usados na música clássica. | Mahillon limited his system, for the most part, to instruments used in European classical music. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| E não está acontecendo, já era tempo. | It's not happening, and it's time. |
| Era agora uma corrida contra o tempo. | It was now a race against time. |
| Viajar era muito mais difícil nesse tempo. | Traveling was much more difficult in those days. |
| Layla era uma esteticista a tempo parcial. | Layla was a part time beautician. |
| E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77 | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| No concerto da Europa, o número de actores era limitado e eram sobretudo estados, fossem eles nacionais ou imperiais. | In the Concert of Europe, the number of actors was limited, and they were mostly states, whether national or imperial. |
| O conjunto de ações era limitado a controles de navegação básicos, com comandos como play , stop , getURL , e gotoAndPlay . | The set of actions was basic navigation controls, with commands such as play , stop , getURL , and gotoAndPlay . |
| E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Por eu ter um tempo limitado. Vou pular direto para o segundo, e falar sobre como funciona e para o que serve. | Because I have some limited time, I'll cut it off for a second, and tell you about how it works and what it's good for. |
| Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo . | A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time . |
| Embora a influência portuguesa tenha se expandido de forma gradual, o seu poder era limitado e exercido por colonos individuais a quem era concedida uma extensa autonomia. | Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy. |
| Antes desse tempo eu era egoísta e moralista. | Previous to this time, I was very selfish and self righteous. |
| Eu passava muito tempo aqui quando era menino. | I spent a lot of time here when I was a kid. |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| E o tempo de duração era de quatro horas. | It lasted four hours. |
| Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado. | Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period. |
| Há rumores que Schwarzenegger possa concorrer para o Senado dos Estados Unidos em 2010, logo, seu governo seria com o mandato limitado neste tempo. | It was rumored that Schwarzenegger might run for the United States Senate in 2010, as his governorship would be term limited by that time. |
| Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. | Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Limitado - Tempo Limitado - Era Tempo - Tempo Limitado Disponível - Limitado Pelo Tempo - Em Tempo Limitado - Por Tempo Limitado - Limitado Pelo Tempo - Um Tempo Limitado - Tem Tempo Limitado - Tempo Muito Limitado - Com Tempo Limitado - Era De Tempo - Limitado
