Translation of "tempo esperado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso. | I can't tell you how long I've been waiting for this. |
| Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado. | We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Todas as partes aceitam que este país grande e rico em recursos tem registado um desempenho abaixo do esperado por demasiado tempo. | All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long. |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Como esperado, eles provocaram a CBS. | As suspected, they provoked CBS. |
| Eu deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse. | By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse. |
| Junod (2001) realizou vários experimentos para determinar o tempo atual da complexidade da criptoanálise linear, e reportou que foi mais rápido do que o esperado, exigindo um tempo equivalente de 239 241 cálculos. | Junod (2001) performed several experiments to determine the actual time complexity of linear cryptanalysis, and reported that it was somewhat faster than predicted, requiring time equivalent to 239 241 DES evaluations. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| A tua salvação tenho esperado, ó Senhor! | I have waited for your salvation, Yahweh. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Eu deveria ter esperado mais três meses. | I should've waited another three months. |
| Eu era esperado aqui antes das dez. | I was expected here before ten. |
| Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. | I should've expected that to happen. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Legado Como rei, Eduardo mostrou se um sucesso maior que o esperado, porém já era um homem velho e teve pouco tempo para realizar seu papel. | As king, Edward VII proved a greater success than anyone had expected, but he was already an old man and had little time left to fulfil the role. |
| Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos. | Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays. |
| Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado. | In other words, it all went exactly as expected. |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós. | Tom could have very easily waited for us. |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| As críticas foram maiores do que era esperado. | The burden of education was greater than ever. |
| Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . | At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . |
| No entanto , o grau de incerteza resultante da turbulência nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado . | However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected . |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado . | However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected . |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Espera Esperado - Tempo De Resposta Esperado - Impacto Esperado - Ansiosamente Esperado - Era Esperado - Grau Esperado - Amplamente Esperado - Altamente Esperado - Desempenho Esperado - Montante Esperado - Cronograma Esperado
