Translation of "tempo europeu médio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras. | In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. |
| É tempo de passar à acção no Médio Oriente | A Time for Action in the Middle East |
| Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. | Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| O tempo médio de viagem após a travessia é de duas horas. | It is possible to get there in two and a half hours with a taxi cab from SINDITAXI. |
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape. | The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. |
| O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias. | The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days. |
| Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer. | By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation. |
| Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões. | But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons. |
| Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. | 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. |
| Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução. | The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction. |
| As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu . | The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council . |
| Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses. | During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion. |
| Os homens com trabalhos de tempo integral têm um rendimento médio de 41.017 e as mulheres têm 35.292. | The median income for a household in the city was 46,141, and the median income for a family was 56,377. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| A evolução no Mundo Médio não nos preparou para lidar com eventos muito improváveis. Não vivemos tempo o bastante. | Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. |
| Na vastidão do espaço sideral e do tempo geológico, o que parece impossível no Mundo Médio, acaba sendo inevitável. | In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. |
| Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo . | Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term . |
| A reorganização pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio. | The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school. |
| Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central. | Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian. |
| O JMPD alega que o tempo médio de resposta pela polícia para crimes cometidos no centro é de 60 segundos. | The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds. |
| Infelizmente, essa qualidade tem estado angustiantemente ausente da diplomacia do Médio Oriente, há mais tempo do que alguém se consegue lembrar. | Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember. |
| Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos. | If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody. |
| Porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário europeu beneficiará de uma redução dos custos e de potenciais novos fluxos de rendimentos . | however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams . |
| SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente. | SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries. |
| Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 . | The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 . |
| Todo o Médio Oriente está em movimento e decorrerá muito tempo até que se consiga estabelecer uma nova ordem de cariz estável. | The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. |
| Great Western Railway, foi a primeira companhia de trem a utilizar a hora Greenwich Mean Time (GMT) ou Tempo Médio de Greenwich. | By about 1900, almost all time on Earth was in the form of standard time zones, only some of which used an hourly offset from GMT. |
| Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos. | Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). |
| O tempo de jogo semanal médio era de 17 horas, ou seja, um pouco abaixo de duas horas e meia por dia. | The average weekly playtime was 17 hours, or just under 2.5 hours per day. |
| Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio. | This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation. |
| Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia. | Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
| Mundo Médio. | Middle World. |
| Oriente médio | Middle East |
| O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo . | The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . |
| Contudo , o valor de referência é um conceito de médio prazo , não devendo , por isso , ser avaliado com base em curtos períodos de tempo . | However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . |
| Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus. | Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| No tempo que passou entre quando eu era criança no ensino médio e quando eu comecei a lecionar, nós realmente vimos o advento da internet. | In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet. |
| A História da Europa descreve a passagem no tempo desde os primeiros humanos que habitaram o continente europeu até a atualidade. | The history of Europe covers the people inhabiting the European continent since it was first populated in prehistoric times to the present. |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Você sabe, o famoso cientista, E. O. Wilson disse que se cada pessoa nesse planeta atingir o padrão de vida médio europeu ou americano, precisamos de três planetas novos. | You know, the famous scientist, E. O. Wilson said that if every person on this planet attains the standard of living of the average European or American, we need three new planets. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Padrão Europeu - Tempo Médio Entre - Tempo Médio Prazo - Tempo Médio Rendimento - Tempo Solar Médio - Tempo Médio Ponderado - Um Tempo Médio - Tempo Médio Gasto
