Translation of "tempo finito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É finito. Harmonia é infinito. | It is finite harmony is infinite. |
| Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo. | For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos. | There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets. |
| Um autômato contém um conjunto finito de estados . | An automaton contains a finite set of states . |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. | In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível. | A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e. |
| O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos. | The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. |
| A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico. | The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton. |
| Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito. | Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us. |
| Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. | There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
| Σ é um conjunto finito de símbolos, chamado de alfabeto do autômato. | Σ is a finite set of symbols , called the alphabet of the automaton. |
| Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito. | The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite. |
| Estados Estados finitos Um autômato que contém apenas um número finito de estados. | Such an automaton is called an infinite tree automaton States Finite states An automaton that contains only a finite number of states. |
| Por exemplo, autômato finito quantum, autômato geométrico e autômato métrico têm aceitação probabilística. | For example, quantum finite automaton, geometric automaton and metric automaton have probabilistic acceptance. |
| O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar. | The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end. |
| Para todo conjunto finito, isso nos dá a definição usual de o mesmo tamanho . | For all finite sets this gives us the usual definition of the same size . |
| Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça? | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão). | One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block. |
| Se você tem um subconjunto finito, você pode ordenar os elementos em uma sequência finita. | If you have a finite subset, you can order the elements into a finite sequence. |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
| Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| Mas, felizmente, há um tamanho finito que vocês podem ver, conhecido como o raio de Schwarzschild. | But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius. |
| Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial. | Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial. |
| Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição. | )The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used. |
| Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra. | For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Por exemplo, o autômato finito quantum ou autômato topológico tem um número infinito incontável de estados. | For example, the quantum finite automaton or topological automaton has uncountable infinity of states. |
| Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado. | Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated. |
| Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados. | That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited. |
| A etapa de MixColumns pode também ser vista como uma multiplicação matricial no corpo finito de Rijndael. | During the AES process, developers of competing algorithms wrote of Rijndael, ...we are concerned about use...in security critical applications. |
| É possível construir uma imagem que aja como uma máquina de estado finito conectada a dois contadores. | It is possible to build a pattern that acts like a finite state machine connected to two counters. |
| É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação . | In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps. |
| A figura à direita representa um autômato finito determinístico através de um Diagrama de transição de estados. | The figure on the right illustrates a deterministic finite automaton using a state diagram. |
| Se o diabo pode forçar uma vitória, então ele pode fazer isso num número finito de movimentos. | If the devil can force a win then it can do so in a finite number of moves. |
| Precisamos acordar para o fato de que não temos outros e de que este é um planeta finito. | We've got to wake up to the fact that we don't have any more and that this is a finite planet. |
| Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. | Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. |
| Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos. | Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general). |
| Lema de Tukey Toda coleção não vazia de caracter finito tem um elemento maximal com respeito a inclusão. | Tukey's lemma Every non empty collection of finite character has a maximal element with respect to inclusion. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Vida Finito - Período De Tempo Finito - Conjunto Finito - Verbo Finito - Planejamento Finito - Limite Finito - Autômato Finito - Planeta Finito - Mundo Finito - Comprimento Finito - Resseguro Finito - Tamanho Finito - Horizonte Finito
