Translation of "tempo na tarefa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tarefa requererá muito tempo. | This homework will require much time. |
| Sua tarefa tomará muito tempo. | His homework is going to take a long time. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo. | We were unable to finish our homework in time. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo. | And this is a chore that takes more and more of my time. |
| Entregue a sua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Entrega a tua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Eles se ajudaram na tarefa de casa. | They helped one another with their homework. |
| Então um deles não está muito interessado na tarefa. | So one of the two is not really interested in the task anymore. |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras. | Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other. |
| Nova tarefa | New Task |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida. | Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed. |
| Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados. | Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data . |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| Onde faço minha tarefa? | Where do I do my homework? |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase . | The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three . |
| Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Nesse meio tempo, reconhecendo que uma lista exaustiva é uma tarefa inviável, preferimos pedir a sua ajuda que quadrinhos latinoamericanos você recomenda? | In the meantime, acknowledging that an exhaustive list is an unfeasible task, we would rather ask for your helping hand what Latin American comic books do you recommend? |
| Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos. | Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. |
| Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa | Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task. |
| A tarefa de desenvolver estatísticas na área monetária e bancária não está ainda concluída . | Interest rate and securities market statistics need to be developed further the ECB has yet to carry out work on statistics relating to those financial intermediaries ( other than insurance companies and pension funds ) which are not MFIs . |
| Que Deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim . | May God give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me . |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| O KOrn realizará essa tarefa. | KOrn will do the job. |
| Mas essa tarefa é nossa. | But it is our job. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| Você já terminou sua tarefa? | Have you finished your homework already? |
| Você terminou a sua tarefa? | Have you finished your homework? |
| Tenho uma tarefa para você. | I have a job for you. |
Pesquisas relacionadas : Na Tarefa - Na Tarefa - Tempo De Tarefa - Tarefa No Tempo - Olhos Na Tarefa - Tarefa Na Mão - Permanecer Na Tarefa - Manter Na Tarefa - Trabalho Na Tarefa - Tarefa Na Mão - Tempo De Reacção Tarefa - Tarefa
