Translation of "tempo narrativo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O texto enfatiza a relação entre o tempo e o progresso narrativo, e distingue abertamente seguro de perigoso em sua geografia. | The text emphasizes the relationship between time and narrative progress and it openly distinguishes safe from dangerous in its geography. |
| O oratório ou oratória é um gênero de composição musical cantada e de conteúdo narrativo. | After Telemann came the galante oratorio style of C. P. E. Bach. |
| O roteiro ou guião é um documento narrativo utilizado como diretriz para espetáculos de cinema ou programas televisivos. | A screenplay or script is a written work by screenwriters for a film, video game, or television program. |
| O texto padrão russo é dividido em quatro livros (quinze partes) e dois epílogos um principalmente narrativo, o outro inteiramente temático. | The standard Russian text of War and Peace is divided into four books (fifteen parts) and an epilogue in two parts one mainly narrative, the other thematic. |
| Nárnia é um mundo fantástico criado pelo escritor Irlandês Clive Staples Lewis como local narrativo para As Crônicas de Nárnia , uma série de sete livros. | Narnia is a fantasy world created by C. S. Lewis as the primary location for his series of seven fantasy novels for children, The Chronicles of Narnia . |
| Entendida assim, como efeito narrativo, a literatura gótica é um dos mais influentes modelos narrativos para as histórias de horror e terror que temos atualmente. | His works include three short story collections, of which each one features a number of stories in the gothic genre, as well as many stories with gothic elements. |
| Não se confunde com o relato ou o discurso do narrador nem com a narração propriamente dita, uma vez que esta constitui o acto narrativo que produz o relato. | One might think of this as what we commonly understand to be the narrator's level, the level at which exists a narrator who is not part of the story being told. |
| O narrador, que às vezes interrompe o fluxo narrativo com digressões (um dispositivo comum às literaturas infantil e anglo saxônica), tem seu próprio estilo linguístico separado daquelas dos personagens principais. | The narrator, who occasionally interrupts the narrative flow with asides (a device common to both children's and Anglo Saxon literature), has his own linguistic style separate from those of the main characters. |
| É considerado o maior inovador na arte do conto curto os seus livros para crianças são clássicos da literatura infantil e o seu melhor trabalho dá mostras de um talento narrativo versátil e brilhante. | He is regarded as a major innovator in the art of the short story his children's books are enduring classics of children's literature and one critic described his work as exhibiting a versatile and luminous narrative gift . |
| Um deles, o Catalepton , consiste em catorze poemas curtos, alguns dos quais podem ser de Virgílio, enquanto outro, um poema narrativo curto intitulado Culex ( O Mosquito ), foi atribuído a Virgílio já no século I da era cristã. | One, the Catalepton , consists of fourteen short poems, some of which may be Virgil's, and another, a short narrative poem titled the Culex ( The Gnat ), was attributed to Virgil as early as the 1st century AD. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Do mesmo modo, Sal Cinquemani, da Slant Magazine ficou impressionado com o álbum e disse que Madonna, com a ajuda de Price, ... conseguiu criar uma odisséia de dance pop com um quadro emocional embora não necessariamente narrativo na mixagem, etapa e de forma contínua. | Sal Cinquemani from Slant Magazine was impressed with the album and said that Madonna, with the help of Price, ... has succeeded at creating a dance pop odyssey with an emotional, if not necessarily narrative, arc and one big continuously mixed fuck you to the art dismantling iPod Shuffle in the process. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar. | And I had time to relax and to grieve. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Quanto tempo? | How long? |
| Temos tempo. | We have time. |
| Temos tempo. | We've got time. |
| Quero tempo! | I want time. |
| Que tempo! | What weather ! |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia . | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Acabou meu tempo? | Am I out of time? |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Tempo e data | Time and date |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Já era tempo... | It was about time... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Narrativo - Arco Narrativo - Fluxo Narrativo - Caráter Narrativo - Desenvolvimento Narrativo - Cinema Narrativo - Aspecto Narrativo - Resumo Narrativo - Fio Narrativo - Conteúdo Narrativo - Discurso Narrativo - Poema Narrativo - Espaço Narrativo - Modo Narrativo
