Translation of "tempo no ar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas queremos, precisamos de tempo no ar para divulgar nossas ideias. | But you know, we want, we need some airtime for our ideas. |
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| O interessante é que matamos eles o tempo todo mas nunca conseguimos cortar as asas no ar. | An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair. |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| Alguns dos blogues estão no ar há muito tempo, enquanto outros parecem ter sido criados especialmente para a eleição. | Some of the blogs have been around for long time, while other have created their blogs especially for the election. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ! | On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ! |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Havia certamente muito dela no ar. | There was certainly too much of it in the air. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar . | Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. |
| Muitos outros blogues se juntaram ao barulho desde então e este assunto ainda terá muito tempo no ar com a mídia convencional também. | Many other blogs have joined the fray since and this issue has seen a lot of air time in the media as well. |
| Continuando, Gangleri vê um homem na porta do salão de malabarismo de espadas curtas, mantendo sete dessas espadas no ar ao mesmo tempo. | As he continues, Gangleri sees a man in the doorway of the hall juggling short swords, and keeping seven in the air at once. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Construí castelos no ar o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| Então ele jogou o capacete no ar. | Then he throws his helmet in the air. |
| É porque a bolha desapareceu no ar. | That's because the bubble vanished into thin air. |
| Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto. | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
| Isto é quando seu pé esta no ar. | This is when its foot's in the air. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Há uma grande euforia no ar neste momento. | The moment is huge and there is euphoria in the air. |
| Tem um cheiro forte de maconha no ar. | A strong smell of cannabis hung in the air. |
| Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar. | My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre. | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
| Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo. | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Está no ar há aproximadamente um ano e meio. | It's been running for about a year and a half. |
| Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar. | Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. |
| Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza? | We wondered, Do they actually glide in nature? |
| Por outras palavras, a ideia já pairava no ar. | The idea, in other words, was already in the air. |
| Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos. | He drew invisible symbols in the air with his fingers. |
| A maioria desses shows foi ao ar no Jetix. | References External links |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Ele foi o primeiro que testou em ratos, que surpreenderam no sobrevivendo pelo bastante tempo numa armadilha cheia com o ar , e depois sobre si mesmo, escrevendo que era cinco ou seis vezes melhor do que ar comum para efeitos de respiração, inflamação e, creio, qualquer um outro uso para o ar atmosférico normal. | He first tested it on mice, who surprised him by surviving quite a while entrapped with the air, and then on himself, writing that it was five or six times better than common air for the purpose of respiration, inflammation, and, I believe, every other use of common atmospherical air . |
Pesquisas relacionadas : No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Tempo - Poeira No Ar - Patrulha No Ar - Castelo No Ar - Infecção No Ar - Executar No Ar - Passeio No Ar - Transporte No Ar - Liberação No Ar
