Translation of "tempo no espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espaço - tradução : Espaço - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. | That song has been ringing through space for all that time. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| O dinheiro cria espaço tempo. | Capital creates space time. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo. | Think of the space that we spend most of our time. |
| Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço. | The time will soon come when anyone can travel in space. |
| O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram. | The time and space in which war was waged changed as well. |
| Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público. | You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space. |
| É possivel que vivamos em um universo sem fim, tanto no espaço quanto no tempo. | It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. |
| Poluição, aquecimento global, essas coisas, as consequências estão distantes no tempo e espaço. | Pollution, global warming, these things the consequences are distant in time and space. |
| Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano. | in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points. |
| Não há nem mesmo tempo ou espaço. | There's not even time or space. |
| É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações. | It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. |
| Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano. | I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean. |
| Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ). | A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ). |
| Num caminho que ocupa espaço e toma tempo. | You're into something that occupies space and inhabits time. |
| O que é de fato tempo e espaço? | What is space and time really? |
| Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. | A system can overlap with another system. |
| O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto? | Is spacetime fundamentally continuous or discrete? |
| Seria este um envelope no qual estamos vivendo, ou não, ele é infinito tanto no tempo, quanto no espaço? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo. | Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... |
| O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo. | Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time. |
| Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Até 2008, o homem com o tempo mais longo no espaço é Sergei Krikalev, que passou 803 dias, 9 horas e 39 minutos, ou 2,2 anos, no espaço. | As of 2008, the man with the longest cumulative time in space is Sergei K. Krikalev, who has spent 803 days, 9 hours and 39 minutes, or 2.2 years, in space. |
| Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço. | We are born into a box of time and space. |
| O som nos coloca em espaço e em tempo. | Sound places us in space and in time. |
| Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos. | At that moment, we transcend space and time together. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Para converter este vídeo opaco de 90 mil horas em algo que poderíamos começar a ver, usamos a análise de movimentos para selecionar, à medida em que avançamos no espaço e no tempo, o que chamamos de vermes do espaço tempo. | In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms. |
| Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo. | So with that said, we only have a very, very short time. |
| Não vemos a curvatura do espaço tempo, e outros universos. | We don't see the curvature of space time, and other universes. |
| Ver também Teoria M Gráviton Gravitação quântica Supersimetria Tempo espaço | Singularities are avoided because the observed consequences of Big Crunches never reach zero size. |
| Assim, o Akasha é isento de espaço e de tempo. | Jainism Akasha is space in the Jain conception of the cosmos. |
| Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo. | This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time. |
| Biogeografia é o estudo da distribuição das espécies e ecossistemas no espaço geográfico e através do tempo geológico. | Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through geological time. |
| No século XVII, houve uma revolução no pensamento sobre o espaço e tempo, o movimento, e assim por diante, de Newton. | Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. |
| Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço. | Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine . |
| A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição. | So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. |
| Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora. | With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. |
| Na vastidão do espaço sideral e do tempo geológico, o que parece impossível no Mundo Médio, acaba sendo inevitável. | In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. |
| Então se eu tenho um senso de espaço, eu sinto que o espaço é tangível, se eu sinto que existe tempo, se houver uma dimensão que eu possa chamar tempo, Eu também sinto que eu posso mudar o espaço. | So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space. |
| Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo. | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
Pesquisas relacionadas : No Espaço De Tempo - Espaço-tempo - Espaço-tempo - No Espaço - No Espaço - No Tempo - Continuum Espaço-tempo - Compressão Espaço-tempo - Espaço E Tempo - Espaço E Tempo - Tempo E Espaço - Espaço De Tempo - Espaço De Tempo - Contínuo Espaço-tempo
