Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the station?
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the train station?
Temos de correr para chegar a tempo.	We have to run to arrive on time.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long will it take me to get there by bus?
Quanto tempo a carta vai demorar para chegar?	How long will it take for the letter to arrive?
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long does it take to get there by bus?
Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus?	How long does it take to get there by bus?
Quanto tempo leva para chegar de A a B?	How much time does it take to get from A to B?
Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.	I hurried out so as to be in time for class.
Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha.	It took the police a lot of time to get to the island.
A polícia levou muito tempo para chegar à ilha.	It took the police a lot of time to get to the island.
Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo.	Tom tried his hardest to get there in time.
Quanto tempo nós levaríamos para chegar na praia mais próxima?	How long would it take us to get to the nearest beach?
Esperemos chegar lá a tempo.	Let's hope that we get there on time.
Eu consegui chegar lá a tempo.	I managed to get there in time.
Consegui chegar à estação a tempo.	I managed to get to the station on time.
Ele conseguiu chegar lá a tempo.	He managed to get there in time.
Tente pelo menos chegar a tempo.	At least try to come on time.
Nós vamos chegar lá a tempo.	We'll get there in time.
Será que vamos chegar a tempo?	Will we arrive in time?
Nós conseguimos chegar lá a tempo.	We can make it there on time.
Não vou chegar lá a tempo.	I won't be there in time.
Em quanto tempo Tom vai chegar?	How soon will Tom arrive?
Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?	How long does the airport bus take to the airport?
Eu não vou chegar lá a tempo.	I won't be there in time.
asceleraria o tempo que as pessoas levam para chegar a um acordo, e economizaria bastante o tempo de todos.	It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time.
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?	How long does it take to walk to the city hall?
Eu fiz o Tom prometer chegar a tempo.	I made Tom promise to come on time.
Tom não vai conseguir chegar lá a tempo.	Tom won't be able to get there in time.
Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?	How long until my order arrives?
O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar.	The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.
Nós levamos mais tempo para chegar ao trabalho, mas como podem observar neste gráfico quanto mais tempo no trânsito menos feliz você será.	We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be.
Estão presentes a tanto tempo quanto e passaram pelas mesmas tentativas e erros para chegar até aqui.	They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here.
Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.	I wonder whether Tom will really get here on time.
Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.	I wonder if Tom will really get here on time.
Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento.	We should make it in time if the traffic isn't too heavy.
Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.	I wonder whether Tom will really get here on time.
Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.	I wonder if Tom will really get here on time.
Você ouviu falar de Marte, é um problema se comunicar com Marte. porque demora à luz tanto tempo para chegar lá.	You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.
Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.	I had an appointment at 2 30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
Sua companheira está para chegar.	Your partner is about to return.
Era evidente que os paraguaios levariam muito tempo para chegar ao Uruguai e nenhuma ajuda viria de Urquiza e seus federalistas argentinos.	It was apparent that the Paraguayans would take too long to reach Uruguay and no help would come from Urquiza and his Argentine Federalists.
Levaria dois meses para o governo chegar a capital, e não seria possível controlar um levante que se iniciasse neste meio tempo.	It would take two months for the government to reach the capital, and it would not be possible to stop the uprising.
Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.	If you go by bus, you can get there in about one third of the time.

Pesquisas relacionadas : Para Chegar - Chegar Para - Para Chegar - Chegar A Tempo - Chegar A Tempo - Chegar A Tempo - Chegar A Tempo - Chegar No Tempo - Off Para Chegar - Corrida Para Chegar - Chegar Para Você - Chegar Para Coisas - Estão Para Chegar - Lento Para Chegar

Exibir esta página em português