Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado.	the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind.
Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.	Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol.
Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho..	It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
E para financiar o projeto, nós nos associamos para criar produtos que então vendemos para as escolas ou pessoas que não têm tempo para construir seus próprios sistemas.	And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
O físico Robert Forward notou que uma aplicação ingênua de relatividade geral para mecânica quântica sugere uma outra maneira para construir uma máquina do tempo.	Physicist Robert Forward noted that a naïve application of general relativity to quantum mechanics suggests another way to build a time machine.
Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado.	We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time.
que demorou 10 anos para construir.	It took 10 years to build.
Me custou 250.000 dólares para construir.	It cost me 250,000 dollars to build this.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas.	We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted.
Um próton num forte campo magnético iria se deformar num cilindro, cuja densidade e spin seriam suficientes para construir uma máquina do tempo.	A heavy atomic nucleus in a strong magnetic field would elongate into a cylinder, whose density and spin are enough to build a time machine.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Como construir distribuições leva algum tempo, podem não trazer a última versão, mas para começar ou para evitar transferir da Internet, são um bom ponto de partida.	As building a distribution takes some time, they might not always contain the latest version, but for a start or to avoid downloading from the Internet, they do provide a good starting point.
E com o passar do tempo bem rápido, em algumas horas podemos construir o produto físico, pronto para ser retirado da máquina e usado.	And over time quite rapidly actually, in a number of hours we can build a physical product, ready to take out of the machine and use.
Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores	Andreas Schleicher Use data to build better schools
Queremos construir a Síria para todos os sírios	We want to build a country for all Syrians
Queremos construir a Síria para todos os sírios .	We want to build a country for all Syrians.
Eles levaram dois anos para construir a casa.	It took them two years to build the house.
Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem.	Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as a sand brushing, sand sculpture, sandpainting, or sand bottles.
Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar.	Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot.
Arnold gradualmente mudou se para uma posição política mais moderada, determinado a construir um legado de vitórias com apenas um curto espaço de tempo para ir até a próxima eleição para governador.	Schwarzenegger gradually moved towards a more politically moderate position, determined to build a winning legacy with only a short time to go until the next gubernatorial election.
A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz.	The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.
Lalitesh Katragadda Fazendo mapas para combater desaastres, construir ecconomias	Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies
Demorou dez anos para construir o parque de diversões.	It took ten years to build the amusement park.
Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .	Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais.	This had structural consequences to the design of the building.
Levou se 14 meses e US 150.000 para construir.	It took 14 months and 150,000 to build.
E com isso, podemos diminuir os impactos psicológicos e construir uma história de nossos comportamentos ao longo do tempo.	And with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time.
Eu me sinto desconfortável em falar sobre construir qualquer prédio no Marco Zero, e acho que por muito tempo.	I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Nesse tempo a Guerra Fria tornou se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental.	By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short range missile technology to develop and build an intercontinental missile.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
A quantidade de concreto usado para construir a Usina de Itaipu seria suficiente para construir 210 estádios de futebol do tamanho do Estádio do Maracanã.	The amount of concrete used to build the Itaipu Power Plant would be enough to build 210 football stadiums the size of the Estádio do Maracanã.
Então me tornei um estudante ardente de tendências tecnológicas, e acompanhei onde a tecnologia estará em diferentes pontos no tempo, E comecei a construir modelos matemáticos para isto.	So I began to be an ardent student of technology trends, and track where technology would be at different points in time, and began to build the mathematical models of that.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor	Jamais Cascio on tools for a better world
Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.	We're not the first ones to build houses for our young.
O que precisamos construir é a força para Todo Resto,	What we need to build is a force for the Everything Else.

Pesquisas relacionadas : Construir Tempo - Construir Para - Planos Para Construir - Plano Para Construir - Ainda Para Construir - Construir Para Executar - Custo Para Construir - Pronto Para Construir - Olhando Para Construir - Construir Para Imprimir - Construir Para Baixo - Trabalhando Para Construir - Ansiosos Para Construir - Licitação Para Construir

Exibir esta página em português