Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.	It took Tom a long time to decide who should do that.
Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.	I need time to mull things over before I decide what to do.
O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo.	The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
Com tão pouco tempo para fazer campanha pelo voto contra ou a favor, alguns blogueiros estão divididos e encontram dificuldades para decidir seus votos.	With such a short time to campaign for the yes or no vote, some bloggers are caught in the middle and find it difficult to decide their vote.
Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.	Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.
Você tem dez minutos para se decidir.	You have ten minutes to make up your mind.
A lei de Hick propõe uma relação logarítmica entre o tempo para os indivíduos escolherem uma alternativa e o número de opções que eles possuem para decidir.	Psychology Logarithms occur in several laws describing human perception Hick's law proposes a logarithmic relation between the time individuals take for choosing an alternative and the number of choices they have.
Temos até amanhã à noite para nos decidir.	We have till tomorrow night to decide.
Eu só tenho mais 24 horas para decidir.	I only have 24 hours left to decide.
Tom tem até 20 de outubro para decidir.	Tom has until October 20th to decide.
Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir.	When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar?	What criteria do you use in deciding who to vote for?
Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Não sei se sabem disso. A física moderna, existe um grande movimento em física moderna para decidir que o tempo na verdade não existe. Porque é tão inconveniente para as cálculos.	I don't know if you know this. Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.	It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.	1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.
Você precisa decidir.	You need to decide.
Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok.	I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.	We cannot decide whether to go to college or not.
Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia.	It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.	Every night, Utu descends into the underworld to decide the fate of the dead.
Vamos deixar Tom decidir.	Let's leave the decision to Tom.
Vou deixar você decidir.	I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.	All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.	You just need to decide.
É hora de decidir.	It's time to decide.
Tenho que decidir agora?	Do I have to decide right now?
Temos que decidir hoje?	Do we have to decide today?
Nas competições que o tempo extra era usado teria se autonomia de decidir se a partida utilizaria o gol de ouro, o gol de prata, ou nenhum processo durante o tempo extra.	Competitions that operated extra time would be able to decide whether to use the golden goal, the silver goal, or neither procedure during extra time.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
E nós não teremos um mecanismo internacional para decidir quem tomará a decisão.	And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.
Ele enfatizou que Novoselic e Grohl tiveram um papel importante em decidir sobre quanto tempo uma canção deveria ter e quantas partes deveria possuir.	He emphasized that Novoselic and Grohl have a big part in deciding on how long a song should be and how many parts it should have.
E eu não posso decidir.	And I can't decide.
E então você precisa decidir.	So then you have to make the decision.
Achamos difícil decidir qual comprar.	We find it difficult to decide which one to buy.
Temos de decidir quando começar.	We must decide when to start.
É difícil decidir aonde ir.	It is difficult to decide where to go.
Eu tenho que decidir agora?	Do I have to decide right now?
Precisamos decidir quando nos mudarmos.	We need to decide when we'll move.
Preciso decidir o que fazer.	I need to decide what to do.
Será determinante sua geração para decidir se o nome dela significa algo a vocês.	It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.

Pesquisas relacionadas : Para Decidir - Pronto Para Decidir - Para Decidir Se - Ao Decidir Para - Deixou Para Decidir - Livre Para Decidir - Autoridade Para Decidir - Crucial Para Decidir - Competência Para Decidir - Poderes Para Decidir - Decidir - Decidir

Exibir esta página em português