BL Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo.	BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho.	Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.
Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.	Others say Mariano had made the decision a long time ago.
Considera se adequado manter a presente decisão em vigor o tempo necessário para garantir uma transição suave para o novo sistema de votação previsto na Constituição,	It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution,
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração .	A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive .
Foi minha decisão para fazer.	It was my decision to make.
O paradoxo do tempo, quero argumentar, o paradoxo da perspectiva do tempo, é algo que influencia cada decisão tomada, e nunca o notamos.	So, time paradox, I want to argue, the paradox of time perspective, is something that influences every decision you make, you're totally unaware of.
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido	A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive
A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.	In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.
Para você, a decisão é sua.	For you, it's your call.
É noite de decisão para Leila.	It's decision night for Layla.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
Vamos deixar a decisão para o Tom.	Let's leave the decision to Tom.
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Na verdade, é anterior ao Estado judaico. Surgiu em 2 de Dezembro de 1945 de uma decisão da Liga Árabe, que não perdeu tempo em apoiar se nessa mesma decisão para rejeitar a resolução das Nações Unidas de criar dois Estados.	In fact, it is older than the Jewish state, having emerged on December 2, 1945, from a decision by the Arab League, which then wasted no time in relying on that decision to reject the United Nations dual resolution to establish two states.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Para efeitos da presente decisão , entende se por	For the purposes of this Decision
Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão.	Just for the record, I totally disagree with this decision.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.	He decided to go abroad.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão.	He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch.
Aquaman foi responsabilizado pelo seu povo pela decisão inicial de levá los de volta no tempo, e o condenaram à morte.	Aquaman was blamed by his people for the initial decision to take them back in time, and sentenced to death.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.	Only the German electorate is qualified to decide.
Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação.	You make a decision on which you're going to base an action.
Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 )
A decisão daria o tetracampeonato ou para a Itália ou para o Brasil.	Baggio is mainly remembered for his performances for Italy at the 1994 World Cup.
E também, ao trabalhar com arame, tudo que eu fiz era tanto uma decisão visual quanto de engenharia mecânica ao mesmo tempo.	And also, working with wire everything that I did was both a visual and a mechanical engineering decision at the same time.
Faz muito tempo para mim,	It's been a long time in coming for me.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Há um tempo para tudo.	There is a time for everything.
Nem tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Não tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Jogamos cartas para matar tempo.	We played cards to kill time.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Não tenho tempo para ler.	I don't have time to read.
Não tenho tempo para você.	I don't have time for you.
Dê me tempo para refletir.	Give me time to think it over.
Não temos tempo para debater.	We don't have time to debate.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Não tenho tempo para escrever.	I don't have time to write.
Não tenho tempo para escrever.	I have no time to write.
Não tenho tempo para isso.	I don't have time for this.
Não tenho tempo para isso.	I've got no time for that.
Nem tenho tempo para ler.	I don't even have time for reading.

Pesquisas relacionadas : Para Decisão - Tempo De Decisão - Tempo Para - Tempo Para - Base Para Decisão - Para Decisão Final - Para Proferir Decisão - Para Proferir Decisão - Pronto Para Decisão - Madura Para Decisão - Para Sua Decisão - Para Uma Decisão - Minha Decisão Para - Decisão Caiu Para

Exibir esta página em português