Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.	The processing time required is usually much more of a problem.
Com o tempo, apareceram novos instrumentos na indústria de processamento do leite.	China and Russia are the world's largest importers of milk and milk products.
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .	As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Assim, pessoas interessadas na percepção têm tentado há muito tempo explicar o que o processamento visual faz para criar o que realmente vemos.	Thus people interested in perception have long struggled to explain what visual processing does to create what is actually seen.
O processo de Bessemer diminuiu ainda mais o tempo de processamento, para cerca de meia hora, mas requeria apenas coque suficiente para somente fundir o ferro.	The Bessemer process reduced the time needed to make steel of this quality to about half an hour while requiring only the coke needed to melt the pig iron initially.
Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.	At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.
Um deles foi que usuários, particularmente em universidades, onde os sistemas estavam sendo desenvolvidos, pareciam tentar hackear o sistema para conseguir mais tempo de processamento.	One was that users, particularly at universities where the systems were being developed, seemed to want to hack the system to get more CPU time.
Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada.	Hand processing is used for high quality teas.
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.	Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.	This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
É frequentemente utilizada no processamento de sinais para a análise de funções ou série de valores, como por exemplo sinais no domínio do tempo.	It is often used in signal processing for analyzing functions or series of values, such as time domain signals.
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .	THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.	Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
O processamento de operações em leilão requer diversas fases sequenciais que envolvem comunicações intra SEBC , enquanto que o processamento de transacções bilaterais requer um sistema de tecnologia informática em tempo real que efectue a ligação entre o BCE e os BCN .	It will require an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB , both with respect to liquidity forecasts and for the purpose of conducting decentralised monetary policy operations .
Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .	It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .
Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores.	This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.	It uses information processing as a framework for understanding the mind.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Parâmetros adicionais comuns para o gerador de processamento Yacc ou Bison para todos os alvos deste grupo.	Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in this group.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Outro problema corrente era gerenciar apropriadamente os recursos do sistema usuários gastavam a maior parte do tempo iniciando na tela e pensando ao invés de realmente utilizar os recursos do computador, e o sistema de tempo compartilhado deveria dar tempo de processamento para um usuário ativo durante estes períodos.	Another ongoing issue was properly handling computing resources users spent most of their time staring at the screen and thinking instead of actually using the resources of the computer, and a time sharing system should give the CPU time to an active user during these periods.
A conclusão que estamos tirando disto, e de muitos outros experimentos, é que o processamento de informação dinâmica, ou processamento de movimento, serve como alicerce para construir o resto do complexo processamento visual. Ele conduz à integração visual e eventualmente ao reconhecimento.	So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition.
O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint.	PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in.
Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo .	It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .	Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Processamento do pagamento	Processing the payment
Anexo I A ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O PROCESSAMENTO DAS ORDENS DE PAGAMENTO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET São aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento enviadas através da internet , para além das condições , as seguintes regras suplementares 1 .	Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS FOR INTERNET BASED ACCESS In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access 1 .
O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.	Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.
E o que vejo é que o cérebro desse animal organiza o processamento inicial daquele som de maneira idealizada, dentro dos limites de sua capacidade de processamento para representá lo de maneira organizada	And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Uma ferramenta gráfica para pós processamento e classificação de retrotransposons LTR.	A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons.
Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas .	In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations .
Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .	Article 7 Processing of initial applications 1 .
Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 .	Article 8 Processing of confirmatory applications 1 .
Eles usam uma câmera e técnicas de processamento de imagem para decodificar o código de barras.	They use a camera and image processing techniques to decode the bar code.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Parâmetros adicionais de gerador de processamento Yacc ou Bison para este alvo.	Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target.
Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais	An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes

Pesquisas relacionadas : O Tempo De Processamento - Necessários Para O Processamento - Graças Para O Processamento - Necessária Para O Processamento - Para Processamento - Reduzir O Tempo De Processamento - Tempo De Processamento - Tempo De Processamento - Tempo De Processamento - Tempo De Processamento - Para O Que O Tempo - Para O Qual O Tempo - Apressado Para O Tempo - Tempo Para O Tratamento

Exibir esta página em português