Eu preciso de mais tempo para me preparar.	I need more time to prepare.
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.	I wish I'd had more time to prepare.
Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.	At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.
O plano suponha que a Rússia iria demorar muito mais tempo a preparar se para a guerra.	The plan supposed that it would take a long time before Russia was ready for war.
No dia anterior, seu marido espancou a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar.	The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.
A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
Já houve, portanto, tempo suficiente para a Comissão preparar o seu programa e para nós podermos tomar conhecimento dele e explaná lo aos cidadãos.	There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens.
Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões.	The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer?	Shall I prepare you a warm meal?
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Tenho de me preparar para a prova.	I've got to prepare for the test.
É hora de se preparar para dormir.	It's time to get ready for bed.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
É meu aniversário (de Salam Adil) e não tive tempo de preparar um post completo esta semana.	It's my birthday and I do not have the time to put in a full report this week.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui.	I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here.
Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.	He had 498 people to prepare his dinner every night.
Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.	I have to prepare for the English test.
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.	As soon as you arrive, he will make something to eat.
Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Deixe me preparar uma xícara de café quente para você.	Let me make you a cup of hot coffee.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Bin Laden discordou de Mohammed, rejeitando alguns alvos potenciais, como a US Bank Tower, em Los Angeles, porque não havia tempo suficiente para se preparar para uma operação desse tipo .	Bin Laden overruled Mohammed, rejecting some potential targets such as the U.S. Bank Tower in Los Angeles because, there was not enough time to prepare for such an operation .
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Os europeus devem preparar se para o que está por vir.	Europeans should brace themselves for what is coming.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.	When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.
Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento.	I washed my face with this this morning in preparation for this.

Pesquisas relacionadas : Tempo Para Se Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Preparar Em Tempo - Falha Para Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Para Preparar Tudo - Nos Preparar Para - Preparar Para Publicação - Preparar Para Apresentação - Preparar-me Para - Preparar-me Para

Exibir esta página em português