Sempre se pode encontrar tempo.	One can always find time.
Não consigo encontrar tempo para ler o livro.	I can't find time to read the book.
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.	Finding an optimal solution will take some time.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .	As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.	But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.	He snuck out to meet up with a girl.
Vou ver se consigo encontrar alguma coisa para comer.	I'll see if I can find something to eat.
Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.	Peter has been trying to find a new apartment for some time.
E ele perguntou se eu poderia encontrar um linguista especialista para encontrar uma definição diferente da palavra bollocks.	And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks.
Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.	They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
E ela, então, gastou um bom tempo pesquisando para encontrar o melhor centro de câncer no mundo para continuar o tratamento.	And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care.
Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo .	It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot.
E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo.	And they came together to help find the problem and fix it.
Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.	She wants to move out and find a place of her own.
Após isso, viajou até Puerto Cabezas para se encontrar com Moncada.	Afterward, he travelled to Puerto Cabezas to meet with Moncada.
Ela passou muito tempo a investigar até encontrar o melhor centro oncológico do mundo para garantir o acompanhamento posterior.	And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care.
Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.	In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.
Pode encontrar se com ele?	Can you meet him?
Tom quer se encontrar comigo.	Tom wants to meet with me.
Tom queria se encontrar comigo.	Tom wanted to meet with me.
Na realidade, analisando a história mundial pode se encontrar motivos para otimismo.	In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
Encontrar se em tal estado de espírito é perigoso para qualquer homem.	This is a dangerous state of mind for a man to be in.
Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?	Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Ao mesmo tempo, o governo federal também falhou em encontrar uma solução para as 6 9 mil famílias que perderam tudo.	At the same time, the federal government has also failed to find a solution for 6,000 to 9,000 people who lost everything.
E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.	And the odds are seven to one against your finding the prince.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.	Bill and John like to get together once a month to chat.
Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.	Tom said you were meeting him for lunch.
Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano.	They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original.
A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo.	In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
E se podemos encontrar isso, então estaremos prontos para encontrar dentro de nós aquilo que precisamos para encarar a questão de frente, que é Como podemos mudar?	And if we can find that, then we'll be able to find, within each one of us, what it is that we need to find to face the big question, which is how do we change?
Eu te direi, se encontrar algo.	I'll tell you if I find anything.
Eu lhe direi, se encontrar algo.	I'll tell you if I find anything.
O Tom quer se encontrar comigo.	Tom wants to meet with me.
Tom queria encontrar se com Maria.	Tom wanted to meet Mary.
Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras?	If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
Não se sabe o que se vai encontrar quando se trabalha na vanguarda e se tenta avançar para território desconhecido.	One does not know what one will find when working at the cutting edge and attempting to push into unknown territory.
PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível.	PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible.
Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar.	So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.	What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.	Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.
Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou se para Chicago.	Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.	If you look carefully, you'll find some insects.
Que faço com ele se o encontrar?	What should I do with him if I find him?

Pesquisas relacionadas : Encontrar Tempo Para - Encontrar-se Para - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Esforçando-se Para Encontrar - Esforçar-se Para Encontrar

Exibir esta página em português