Translation of "tempo seguinte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte? | How long did it take to go from one system to the next? |
| O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte | Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition |
| A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo. | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado. | We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time. |
| A disputa foi resolvida, mas não a tempo, e a primeira cobertura completa foi no ano seguinte. | The dispute was settled but not in time and the first complete coverage was the following year. |
| Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Devido a fusões e saídas , a amostra pode ir se reduzindo ao longo do tempo até ao período de manutenção seguinte . | Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . |
| Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis). | Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Na etapa seguinte, durante treinos livres do Grande Prémio do Bahrain, Rosberg chegou a marcar o melhor tempo durante a terceira sessão. | Rosberg eventually ended the championship in the seventh place for the third time in a row, again above Schumacher in the final standings. |
| E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo. | And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. |
| Na temporada seguinte, o número de clubes diminuiu para 22, ao mesmo tempo que a Série A expandiu de 18 para 20 times. | The league went down to 22 teams for 2004 05, while at the same time Serie A expanded from 18 to 20 teams. |
| Marcador Seguinte | Next bookmark |
| Ajuda Seguinte | Next Help |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Marcador seguinte | Next bookmark |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Algum tempo atrás, com a ajuda de uma oftalmologista, colega minha, Carmen Puliafito, que desenvolveu um scanner a laser da retina, descobri o seguinte. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| O álbum estreou no 1º lugar na Billboard 200 , ao mesmo tempo vendendo em torno de 238,000 cópias na semana seguinte de seu lançamento. | The album debuted at number one on the Billboard 200, while also selling around 238,000 copies in the week following its release. |
| no ano seguinte. | in the following year. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ACORDARAM NO SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| No ano seguinte. | References |
| a seguinte alínea 16 ) O artigo 750 passa a ter a seguinte redacçáo | 16 ) Article 75 shall be replaced by the following In Anicle 92 ( 3 ) |
| No começo Jax deveria ser apresentado no primeiro Mortal Kombat com o nome de Curtis Stryker, mas, por questões de tempo, reservaram ele para o jogo seguinte. | An alternate climax for the first game would be featured on the action adventure game , which tells an alternate version of the events between the first and second Mortal Kombat tournaments. |
| Por exemplo, pegue a seguinte comparação de execução do tempo de programas de computador A média aritmética e a geométrica concordam que o computador C é mais rápido. | For example, take the following comparison of execution time of computer programs The arithmetic and geometric means agree that computer C is the fastest. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirme a informação seguinte | Confirm the following information |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
Pesquisas relacionadas : Seguinte Carga - Seguinte Tabela - Seguinte Erro - Seguinte Maneira - Seguinte Distância - Figura Seguinte - Seção Seguinte - Seguinte Por - Capítulo Seguinte - Seguinte Eleição - Modelo Seguinte - Exercício Seguinte - Enorme Seguinte - Mês Seguinte
