Translation of "tempo severo inverno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Severo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo. | The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter. |
| O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final. | The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow. |
| Junto com o asilo, veio um inverno severo e preces para a volta para casa, como esta reportagem da emissora Al Jazeera explica. | With shelter, came a stark winter and a prayer of return, according to an Al Jazeera report. |
| Apesar de seu apelido Sunshine State (estado do brilho do Sol), tempo severo é uma ocorrência comum em Flórida. | Florida's nickname is the Sunshine State , but severe weather is a common occurrence in the state. |
| Meu pai é muito severo. | My dad is very strict. |
| Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas. | Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines. |
| Ele era severo com os filhos. | He was severe with his children. |
| Ele era severo com os filhos. | He was strict with his children. |
| O meu chefe era muito severo. | My boss was very strict. |
| Jack é muito severo com os filhos. | Jack is very severe with his children. |
| O pai do Tom é muito severo. | Tom's dad is very strict. |
| Avisos de tempo severo são emitidos quando atingem um tamanho prejudicial, pois podem causar danos graves a construções, automóveis e, mais comumente, à agricultura. | Severe weather warnings are issued for hail when the stones reach a damaging size, as it can cause serious damage to human made structures and, most commonly, farmers' crops. |
| Insultado, Severo adotou o pseudônimo de Príncipe Mestiço. | Harry forgives him...Harry really sees the good in Snape ultimately... |
| Concílio de Constantinopla (518), derrubou Severo de Antioquia. | Council of Constantinople (754), the Council of Hieria. |
| Em 23 de fevereiro de 1917 em Petrogrado, a combinação do inverno frio e severo aliado à intensa carência de alimentos, ocasionou em pessoas quebrando janelas das lojas para conseguir pão e outras necessidades. | On 23 February 1917 in Petrograd, a combination of very severe cold weather and acute food shortages caused people to start to break shop windows to get bread and other necessities. |
| E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes. | And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds. |
| Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo! | Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). |
| O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. | Traffic noise is very harsh to the ear. |
| Alvo Severo Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ Arthur Bowen! | Albus Severus Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Arthur Bowen! |
| O tempo no inverno pode ser bastante perigoso devido a combinação de frio e vento, enquanto os verões são frescos. | Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest. |
| No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá. | The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| O inverno acabou. | Winter has gone. |
| Detesto o inverno. | I hate winter. |
| O inverno chegou. | Winter has come. |
| O Inverno chegou. | Winter has come. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída. | The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed. |
| Severo Ochoa (Luarca, Madrid, ) foi um bioquímico espanhol naturalizado estadunidense (1956). | His father was Severo Manuel Ochoa, a lawyer and businessman, and his mother was Carmen de Albornoz. |
| Faz fronteira com Apricena, Foggia, San Marco in Lamis, San Severo. | Geography Apricena, Foggia, San Marco in Lamis, San Severo and San Giovanni Rotondo are neighbouring towns. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo. | Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus. |
| Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo. | For him a greater punishment awaits. |
| Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. | Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. |
| O jornalista Yuri Saprykin foi particularmente severo sobre o potencial abalo reacionário | Journalist Yuri Saprykin was particularly dour about the potential reactionary jolt |
| Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul. | Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| Eu gosto do inverno. | I like winter. |
| Eu amo o inverno. | I like winter. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno se foi. | Winter is gone. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Severo - Severo - Alerta De Tempo Severo - Ambiente Severo - Muito Severo - Teste Severo - Aviso Severo - Olhar Severo - Julgamento Severo - Uso Severo - Uso Severo - Impacto Severo - Severo Conflito
