Translation of "tempo vai mal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| num vai fazer mal algum a ele . | That's not going to do anything terrible to him. |
| Ele não te vai fazer qualquer mal. | He won't do you any harm. |
| O Tom não vai te fazer nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer lhe nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer te nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer lhes nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer vos nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer a você nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer nenhum mal a você. | Tom won't do you any harm. |
| O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Eu mal tive tempo de pensar sobre isto. | I barely had time to think about it. |
| Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior. | For many, this agreement continues to get worse and worse. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Pode ir o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal. | Go ahead, the brown dog won't do you any harm. |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| De quanto tempo você vai precisar? | How much time will you need? |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| Ele está a ser educado e, ao mesmo tempo mal educado. | He is both being polite and rude. |
| Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal. | It's been a long time since I've felt this bad. |
| O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo. | The launch was delayed by one hour due to weather constraints. |
| Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
Pesquisas relacionadas : Mal Tempo - Algo Vai Mal - Vai Gastar Tempo - Vai Levar Tempo - Quanto Tempo Vai - Tempo Vai Voar - Vai Exigir Tempo - Tempo Vai Aumentar - Tempo Vai Durar - Vai Poupar Tempo - Vai! Vai! Vai - Mal - Mal - Mal
