Translation of "tempo voou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O tempo voou.
Time flew.
O tempo voou.
The time has flown.
A borboleta voou.
The butterfly flew.
Meu corpo amassado voou em uma direção, minha bicicleta amassada voou em outra.
My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other.
O pombo voou longe.
The pigeon has flown away.
Tom voou para Boston.
Tom flew to Boston.
A águia voou embora.
The eagle flew away.
Rádio Ele realmente voou. Sim.
Radio It actually flew. Yes.
O corvo voou para longe.
The crow flew away.
O avião voou muito baixo.
The airplane flew very low.
O chapéu de Tom voou.
Tom's hat blew off.
Foi quando Cassini voou embaixo de Encélado.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.
A sua mochila voou em outra direção.
His backpack goes ballistic in some other direction.
Sua cabeça já voou a 100 metros.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
O avião voou por cima da montanha.
The plane flew over the mountain.
Ele voou para Nova York a negócios.
He flew to New York on business.
Uma mamangava voou para fora da janela.
A bumblebee flew out the window.
O balão voou e estourou no céu.
The balloon flew and burst in the sky.
Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente.
Severely damaged, the airplane never flew again.
Você já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Tom voou para Boston na segunda feira passada.
Tom flew to Boston last Monday.
No mesmo dia a companhia voou para Faro.
It also flew from Lisbon to Faro that same day.
O senhor já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Este pombo voou de São Francisco a Nova York.
This pigeon flew from San Francisco to New York.
Timuçin voou de Yozgat para Varsóvia pela Ryan Air.
Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
Esse é o pato morto. Ele voou contra a janela.
This is the dead duck. It flew against the window.
A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Essa foi a primeira vez que você voou de helicóptero?
Is this the first time you've flown a helicopter?
O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984.
The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.
Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Outros reis e governantes voou bandeiras, especialmente no campo de batalha.
Kings and other rulers flew flags, especially in battle.
Foi lançado em 1989 e voou pela primeira vez em 1993.
It was launched in 1989 and first flew in 1993.
O primeiro exemplar voou no dia 8 de setembro de 1968.
When the first prototype Jaguar flew on 8 September 1968, it was also the first flight for the engine.
Coppola voou de volta para os Estados Unidos em junho de 1976.
Coppola flew back to the U.S. in June 1976.
Ela voou de volta ao KSC em 16 de Abril de 1983.
It was flown back to KSC on 16 April 1983.
O guitarrista Kirk Hammett do Exodus voou para substituir Mustaine na mesma tarde.
Exodus guitarist Kirk Hammett replaced Mustaine the same afternoon.
Dr. Carlene Mendieta voou num Avro Avian, do mesmo tipo usado em 1928.
Dr. Carlene Mendieta flew an original Avro Avian, the same type that was used in 1928.
A banda voou para Indianápolis e fez um show completo na mesma noite.
The band flew back to Indianapolis to perform a show that same night.
O TsKB 57 voou pela primeira vez em 12 de Outubro de 1940.
The TsKB 57 first flew on 12 October 1940.
É obra de um artista, mas ele voou em um telescópio japonês em 1995.
It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.
Quando Lilite percebeu isso, ela pronunciou o Nome Inefável e voou para o ar.
When Lilith saw this, she pronounced the Ineffable Name and flew away into the air.
O protótipo NA 73X voou pela primeira vez em 26 de outubro de 1940.
The prototype NA 73X airframe was rolled out on 9 September 1940, 102 days after the contract was signed and first flew on 26 October.
O Columbia voou de volta para o KSC em 25 de Novembro de 1981.
Columbia was flown back to the Kennedy Space Center on 25 November 1981.
Kartikeya montou em seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e pelos oceanos.
Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.
Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou.
As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again.

 

Pesquisas relacionadas : Voou - Voou - Voou - Voou - Voou - Voou - Ele Voou - Voou Através - Voou De - Voou Para Baixo - I Voou De - Voou A Bandeira - Voou Para Longe