Translation of "temporada de verão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas. | Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made. |
| Durante a temporada de verão, a cidade de Kroměříž lembra o Jardim do Paraíso. | During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. |
| Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês. | An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. |
| No verão de 1952, Hepburn apareceu no West End de Londres para uma temporada de dez semanas em The Millionairess. | In the summer of 1952, Hepburn appeared in London's West End for a ten week run of George Bernard Shaw's The Millionairess . |
| Após uma temporada desencorajadora na Inglaterra, Peart retornou para casa, onde entrou na banda regional de Toronto, Rush, no verão de 1974. | After a discouraging stint in England to concentrate on his music, Peart returned home, where he joined a local Toronto band, Rush, in the summer of 1974. |
| O filme seria lançado nessa data para explorar a lucrativa venda de ingressos na temporada do verão quando blockbusters geralmente se saem melhor . | The film was to be released on this date in order to exploit the lucrative summer season ticket sales when blockbuster films usually do better . |
| Eles incluem A All American College Band, composta de músicos estudantes de colégios e universidade dos Estados Unidos que se apresentam durante a temporada de verão. | They include The All American College Band, composed of student musicians from colleges and universities around the U.S., which performs during summer. |
| Durante a temporada de verão, você pode praticar várias modalidades aqui ciclo turismo, inline, banhar se na barragem, windsurfing, iate ou apenas relaxar em uma das praias de Lipno. | During the summer season you can go cycling, inline skating, swimming, windsurfing, sailing or just lounge comfortably on one of the Lipno beaches. |
| Depois de uma temporada bem sucedida , deixou o Camp Nou, no Verão de 2003 e mudou se para França, emprestado ao Paris Saint Germain, vencendo a Copa da França. | After a successful half a season he left the Nou Camp in the summer of 2003 and moved to France to play for Paris Saint Germain, where he won the Coupe de France. |
| Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa. | The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m. |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| No verão da temporada 1981 82, houve uma séria conversa da equipe sair da capital dos Estados Unidos e uma campanha Save the Caps estava em andamento. | By the summer of 1982, there was serious talk of the team moving out of the U.S. capital, and a Save the Caps campaign was underway. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| 135 Verão de 2002 | ECB Annual Report 2002 127 |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. | Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964. | Helsinki eventually held the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| As férias de verão acabaram. | The summer vacation is over. |
| Chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Contrário do que foi dito anteriormente aqui, blogueiros estão tão ocupados quanto Nüwa em suas coberturas cidadãs das enchentes fatais que devastaram várias áreas na China durante a temporada de chuvas desse verão. | Contrary to a previous claim here, bloggers have been as busy as Nüwa in their citizen reporting of the deadly floods that have devastated many areas in China during this summer's rainy season. |
| Greaves detém o recorde de mais gols marcados em uma temporada (43, na temporada 1960 61). | Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960 61). |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A segunda temporada de The O.C. | The second season of The O.C. |
| Eu adoro a temporada de férias . | I'm all about the holiday season. |
| O Sunderland venceu o campeonato na temporada 1891 92, uma temporada depois de aderir à Liga de Futebol. | Sunderland won the league championship in the 1891 92 season, one season after joining The Football League. |
| De modo a impulsionar o turismo durante a temporada caribenha baixa do final do verão, desde 2003 o Conselho de Turismo das ilhas organiza uma série de concertos chamado Festival Cultural e Musical de Turks e Caicos. | To boost tourism during the Caribbean low season of late summer, since 2003 the Turks and Caicos Tourist Board have organised and hosted an annual series of concerts during this season called the Turks Caicos Music and Cultural Festival. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Essa é uma monção de verão. | This is a summer monsoon. |
| Usufruirá de Mosty também no verão | Enjoy Mosty in the summer! |
| Como foram suas férias de verão? | How was your summer vacation? |
| Ele gosta de nadar no verão. | He likes swimming in summer. |
| Eles chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Ela gosta de nadar no verão. | She likes swimming in summer. |
| Nos encontramos no acampamento de verão. | We met at summer camp. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer break. |
| Tom morreu no verão de 2013. | Tom died in the summer of 2013. |
| Tuas férias de verão parecem idiotas. | Your summer vacation sounds stupid. |
Pesquisas relacionadas : Alta Temporada De Verão - Temporada De Férias De Verão - Temporada De Férias De Verão - -temporada - Verão - De Verão - Temporada Aberta - Nova Temporada - Próxima Temporada - Temporada Turística - Temporada Regular - Ultima Temporada