Translation of "tendência decrescente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência decrescente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente . | France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend . |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| A tendência decrescente dos factores autónomos resultou da descida das notas em circulação que antecedeu a transição para o euro fiduciário em 2002 . | The decreasing trend in the autonomous factors resulted from the decline in banknotes in circulation ahead of the 2002 euro cash changeover . |
| O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 . | 2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 . |
| As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) . | Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) . |
| As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) . | Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) . |
| relação ao PIB revelaram uma tendência decrescente até 1994 , tendo iniciado uma trajectória gradualmente ascendente desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . | Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing . It may be at a level which is detrimental to economic growth . |
| As taxas de juro de curto e longo prazo , nesses países , seguiram uma tendência decrescente , convergindo gradualmente para o nível mais baixo registado nos países estreitamente alinhados . | Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries . |
| Neste contexto , a manutenção desta tendência decrescente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos em outras rubricas das despesas para além das despesas de capital . | Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in expenditure items other than capital expenditure . |
| Não obstante , alguns países aderentes ainda têm um montante significativo de crédito mal parado , embora este apresente uma tendência decrescente e as provisões para riscos pareçam ser relativamente boas . | Nevertheless , some acceding countries still have sizeable nonperforming loans , even if these are on a declining trend and provisions against related risks appear to be relatively good . |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| As condições observadas nos primeiros meses de 1998 permitiram a consolidação firme desta posição comum , enquanto que os restantes membros têm conseguido manter a tendência decrescente das suas taxas de juro directoras . | The conditions in the first part of 1998 have allowed this common position to be firmly consolidated and the remaining members have been able to maintain the downward trend in their key interest rates . |
| Numa análise retrospectiva , a evolução dos preços no consumidor na Irlanda , medida com base no IPC , prosseguiu a tendência globalmente decrescente verificada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . | Looking back , consumer price inflation in Ireland , as measured on the basis of the CPI , has followed a broad downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . |
| As taxas de juro de curto e longo prazo , nesses países , seguiram uma tendência decrescente , convergindo gradualmente para o nível mais baixo registado nos países estreitamente alinhados mencionados no primeiro grupo ( ver Gráfico 4 ) . | Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries ( see Chart 4 ) . |
| De acordo com a estratégia de médio prazo da política orçamental holandesa , tal como foi apresentada no Programa de Convergência para 1995 1998 , actualizado em Dezembro de 1996 , prevê se para 1998 uma tendência decrescente ou de estabilização do rácio do défice e uma tendência descendente do rácio da dívida . | According to the Dutch medium term fiscal policy strategy , as presented in the Convergence Programme for 1995 98 updated in December 1996 , a declining or stabilising trend in the deficit ratio and a declining trend in the debt ratio are projected for 1998 . |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente. | And his political career in the state legislature was on a downward slide. |
| Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente. | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| As taxas de juro de longo prazo que , no início da década de 90 , registaram níveis estáveis , sofreram uma fase de volatilidade em 1993 e 1994 e , a partir de meados de 1995 , têm tido uma forte tendência decrescente ( ver Gráfico 7a ) . | Long term interest rates were broadly stable in the early 1990s , underwent a phase of volatility in 1993 94 , and from mid 1995 onwards have been on a steeply declining trend ( see Chart 7a ) . |
| De acordo com a estratégia de médio prazo da política orçamental portuguesa , tal como foi apresentada no Programa de Convergência para 1998 2000 , de Março de 1997 , prevê se para 1998 a continuação da tendência decrescente dos rácios do défice e da dívida . | According to the Portuguese medium term fiscal strategy , as presented in the new Convergence Programme for 1998 2000 dated March 1997 , a declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998 . |
| Esta é uma lista de cidades na Noruega, em ordem decrescente de população | This is a list of towns and cities in Norway. |
| A hierarquia das cartas, em ordem decrescente, é Ás, Rei, Dama, Valete, 10 . | The value of the cards is, highest Ace, then King, Queen, Jack, 10 lowest 2. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Ele tem tendência a mentir. | He tends to lie. |
| Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas. | Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous. |
| Cada letra possui 10 subdivisões, numeradas de 0 a 9, em ordem decrescente de temperatura. | Each letter has 10 sub divisions, numbered from 0 to 9, in order of decreasing temperature. |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | Other important national roads are National road 10 (Poland) (German border Szczecin Piła Bydgoscz Toruń Płońsk) and National road 11 (Poland) (Kołobrzeg Koszalin Piła Poznań Bytom). |
| De acordo com a estratégia de médio prazo da política orçamental na Bélgica , tal como foi apresentado no Programa da Convergência para 1997 2000 , divulgado em Dezembro de 1996 , a tendência decrescente dos rácios do défice e da dívida deverá continuar em 1998 , segundo as previsões . | According to the Belgian medium term fiscal policy strategy , as presented in the Convergence Programme for 1997 2000 issued in December 1996 , a declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998 . |
| Mas essa tendência é menos inequívoca. | But this trend is less unambiguous. |
| Ele tem uma tendência ao exagero. | He has a tendency toward exaggeration. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| As quatro maiores cidades do Estado são, em ordem decrescente, Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake e Richmond. | , Virginia Beach is the most populous city in the Commonwealth, with Norfolk and Chesapeake second and third, respectively. |
| Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001) | This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population. |
| No período helenístico, moedas de electro com uma proporção decrescente regularmente de ouro foram emitidas pelos cartagineses. | In the Hellenistic period, electrum coins with a regularly decreasing proportion of gold were issued by the Carthaginians. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
Pesquisas relacionadas : Decrescente - Taxa Decrescente - Contagem Decrescente - Saldo Decrescente - Quantidade Decrescente - Pressão Decrescente - Importância Decrescente - Temperatura Decrescente - Número Decrescente - Data Decrescente - Escala Decrescente - Monotonicamente Decrescente
