As ações da Bolsa despencaram de preço.	Stocks fell hard.
O preço das moradias estudantis encareceram na França nos últimos anos, mas essa tendência finalmente foi interrompida em 2014.	While student housing had been growing more expensive for a number of years in France, it appears that the upward trend has finally come to a halt in 2014.
Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong.	At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange.
O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.	The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão.	The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation.
através do seu efeito no preço das importações .	It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
A parte oeste do Atlântico paga, uma vez mais, o caro preço da sua incapacidade para reagir, da tendência para capitular perante as multinacionais.	The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals.
Além disso, a maioria das companhias de mídia não aprecia realmente algumas das ações do Presidente.	Besides, most of the media house do not really appreciate some of the President s actions.
Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
A primeira leva de ações da companhia ocorreu em maio de 1971 com um preço de mercado de US 47.	The first stock split occurred in May 1971 at a price of 47 (equivalent to in ).
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.	We tend to mind our own business.
Estas entidades são igualmente informadas acerca a ) do preço das propostas vencedoras	They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids
Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento.	For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment.
Posteriormente, ele se questiona se sua interpretação das ações do Sr. Antolini era correta.	He questions whether his interpretation of Mr. Antolini's actions was actually correct, and seems to wonder how much it matters anyway.
Ryle assevera que as operações da mente não são diferentes das ações do corpo.	Ryle asserted that the workings of the mind are not distinct from the actions of the body.
Ela tem dez por cento das ações da companhia.	She has a 10 percent interest in the company.
Mas Cedar tem o controle da maioria das ações.	But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved.
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio anterior das acções e no preço de mercado das acções antes da emissão de direitos .	Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Após a redução das taxas directoras do BCE em Junho de 2003 , a tendência descendente das taxas do mercado monetário parou .	After the reduction of the key ECB rates in June 2003 the downward trend in money market rates came to a halt . Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain .
Público Ingressos No dia da abertura da Disneyland até 1982, o preço das atrações eram a parte do preço de entrada no parque.	Attendance Tickets From Disneyland's opening day until 1982, the price of the attractions was in addition to the price of park admission.
O preço das verduras muda a cada dia.	The price of vegetables varies from day to day.
Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim.	My greatest protection is the futility of any attempt against me.
O que faz com que os preços das ações mudem?	What causes stock prices to change?
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.	Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.	The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .	Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .
Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.	Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano .	ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .
Tratou se do início da tendência descendente das taxas de participação e dos volumes das OPR , que persistiu ao longo do segundo semestre do ano .	This marked the beginning of a declining trend in both participation rates and MRO volumes , which continued throughout the second half of the year .
Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro	new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos.	It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.	High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.
O preço do café baixou.	The price of coffee has come down.
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.	As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
Todavia, Melisa Cordero também nos lembra do enorme preço humano de anos de separação das famílias	However, Melisa Cordero also reminds us of the enormous human cost of years of separation for families
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
Ações falam mais alto do que palavras.	Actions speak louder than words.
Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow.	Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor.
Contudo , perto do final de Junho , a tendência ascendente geral das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA e da área do euro chegou ao fim .	1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .
Recomendações do Conselho do Banco Central Europeu relativa às regras de preço das recapitalizações 20 de Novembro de 2008	Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , 20 November 2008

Pesquisas relacionadas : Preço Das Ações - Preço Das Ações - Preço Das Ações - Valorização Do Preço Das Ações - Declínio Preço Das Ações - Declínio Preço Das Ações - Desempenho Preço Das Ações - Reação Preço Das Ações - Resposta Preço Das Ações - Impacto Preço Das Ações - A Volatilidade Do Preço Das Ações - O Crescimento Do Preço Das Ações - Queda De Preço Das Ações - Risco De Preço Das Ações

Exibir esta página em português