Translation of "tendência em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As novas quedas abruptas dos preços nos mercados bolsistas mundiais durante o Verão reforçaram a tendência descendente em curso nesses mercados desde os máximos históricos do início de 2000 . | The renewed sharp falls in global stock market prices during the summer reinforced the downward class='bold'>trend in class='bold'>progress in these markets since the record highs of early 2000 . |
| A ordem quebrou e membros do parlamento (Duma) formaram um Governo Provisório para tentar restaurar a ordem, mas foi impossível alterar o curso da tendência revolucionária. | Order broke down and members of the Duma and the Soviet formed a Provisional Government to try to restore order. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a class='bold'>tendency to see faces. |
| Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. | This class='bold'>trend has gathered momentum in recent months. |
| Esta tendência começou a emergir em 1983. | This class='bold'>trend started to emerge in 1983. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every class='bold'>trend on this planet, there's a counter class='bold'>trend. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho . | Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a class='bold'>trend that was expected to continue in the context of class='bold'>ongoing moderate growth and continued labour market weakness . |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Terceira tendência robôs. | Third class='bold'>trend robots. |
| E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica. | And this is the class='bold'>trend in well being over that time, a small increase, but this is the class='bold'>trend in ecological footprint. |
| Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. | I don't adhere to any particular political class='bold'>tendency. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national class='bold'>trend? |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the class='bold'>trend |
| Essa tendência é útil. | This class='bold'>tendency is quite useful. |
| Esta tendência por une bonne spéculation nunca deixou Balzac em paz. | Balzac never lost his penchant for une bonne spéculation . |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a class='bold'>trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent class='bold'>trend. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and class='bold'>trend. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a class='bold'>tendency to exaggerate. |
| Ele tem tendência a mentir. | He tends to lie. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Em Tendência Com - Estar Em Tendência - Em Tendência Olhar - Tendência - Tendência
