Translation of "tendência sustentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas essa razão não é sustentada. | But that is a poor rationale. |
| Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada. | At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. | The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| Por conseguinte , a sustentabilidade da evolução positiva no que se refere ao desempenho da inflação encontra se sujeita a riscos de tendência ascendente , sendo os esforços continuados para o maior apoio à estabilidade sustentada dos preços , de importância particular para a Grécia . | Therefore , the sustainability of the positive development with regard to the inflation performance is subject to upside risks and continued efforts to support further sustained price stability are of particular importance for Greece . |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Ele tem tendência a mentir. | He tends to lie. |
| Mas essa tendência é menos inequívoca. | But this trend is less unambiguous. |
| Ele tem uma tendência ao exagero. | He has a tendency toward exaggeration. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. | This trend has gathered momentum in recent months. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Tom tem tendência a falar muito alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. | This trend continued under Ethiopian occupation. |
| Esta tendência começou a emergir em 1983. | This trend started to emerge in 1983. |
| É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais . | It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes . |
| No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro . | In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area . |
| Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| Minha tendência é pensar muito e falar pouco. | And I tend to be a person who thinks too much and talks too little. |
| Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. | The London games confirmed this trend. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas. | We tend to mind our own business. |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos. | It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. |
| E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica. | And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. |
| Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro . | This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports . |
| Por um lado , a evolução salarial geralmente moderada contribuiu para a pequena subida sustentada dos preços dos serviços . | On the one hand , generally moderate wage developments contributed to the sustained low increase in services prices . |
Pesquisas relacionadas : Forma Sustentada - Recuperação Sustentada - Melhoria Sustentada - Demanda Sustentada - Resposta Sustentada - Aceleração Sustentada - Produção Sustentada - Prosperidade Sustentada - Forma Sustentada - Transferência Sustentada - Reputação Sustentada - é Sustentada - Força Sustentada - Vantagem Sustentada
