Translation of "tenda o gado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel. | Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. |
| Uma tenda hipóxica é uma tenda que simula a altitude de 15.000 pés | A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet. |
| Esta tenda vende vegetais. | This store sells vegetables. |
| Mary não está em sua tenda. | Mary isn't in her tent. |
| Respondeu José Trazei o vosso gado, e vo lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro. | Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. |
| São gado? | Are they cattle? |
| Crio gado. | I raise cattle. |
| Crio gado. | I rear cattle. |
| e então eles fazem uma pequena tenda para o bebê | And then they make a little tent for the baby. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Todo o gado deles está gordo. | Their cattle are all fat. |
| Ele cria gado para o mercado. | He breeds cattle for market. |
| Eu crio gado. | I raise cattle. |
| Eu crio gado. | I rear cattle. |
| E hoje à noite, vocês poderão ver o dispositivo na tenda. | And tonight, you'll be able to see the device in the tent. |
| E nós também precisamos reanalisar o gado. | And we also need to re examine livestock. |
| estou deitado na tenda, me preparando para ir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Com que frequência tu utilizas a tua tenda? | How often do you use your tent? |
| Com que frequência vocês utilizam a sua tenda? | How often do you use your tent? |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| Havia uma tenda, uma carta ao rei da Noruêga. | There was a tent, a letter to the Norwegian king. |
| Então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite. | So, I would sleep in a hypoxic tent every night. |
| Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda? | How often do you use your tent? |
| Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda? | How often do you use your tent? |
| No caso da Líbia, foi muito divertido encontrar o Khadafi na sua tenda. | In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. |
| Os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm. | These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.' |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten cattle. |
| Ele cria gado e cavalos. | He breeds cattle and horses. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Mas o Senhor fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito e não morrerá nada de tudo o que pertence aos filhos de Israel. | Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. ' |
| Devido à falta de comida, o gado morreu de fome. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Nós temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Tom é um criador de gado. | Tom is a cattle rancher. |
| Fez, pois, o Senhor isso no dia seguinte e todo gado dos egípcios morreu porém do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum. | Yahweh did that thing on the next day and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died. |
| Mulher pinta uma tenda na área principal das manifestações em Kiev. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| Alcançou, pois, Labão a Jacó. Ora, Jacó tinha armado a sua tenda na montanha armou também Labão com os seus irmãos a sua tenda na montanha de Gileade. | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| A agricultura de sequeiro, o gado e a indústria florestal desapareceram. | Agriculture, livestock and forest industry have almost disappeared. |
| Então um dia, gado, em uma baia. | So, one day, cattle in a pen. |
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal Eder. | Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. |
| Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural. | But by then cattle were already raised unnaturally. |
| E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. | He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. |
| O gado texano era conduzido para norte para as cidades providas de caminho de ferro Dodge City no Kansas e Ogallala, no Nebraska daí o gado era enviado para este. | In 1866 95, cowboys herded 10 million cattle north to rail heads such as Dodge City, Kansas and Ogallala, Nebraska from there, cattle were shipped eastward. |
| Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio. | Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. |
Pesquisas relacionadas : Gado-gado - Manter O Gado - Manter O Gado - Alimento Para O Gado - Ração Para O Gado - Ração Para O Gado - Demanda Para O Gado - Ponto Tenda - Tenda Pop - Tenda Piramidal
